The whole place smells like a rabbit warren.
Całe miejsce śmierdzi jak królikarnia.
In the evening, we could see shadows darting around the rabbit warren.
Wieczorem mogliśmy dostrzec cienie przemykające wokół królikarni.
This place is a rabbit warren.
To miejsce to wielki labirynt.
His office was a rabbit warren, cluttered with papers and boxes stacked high.
Jego biuro było istnym labiryntem, zawalonym stertami papierów i wysokimi stosami pudeł.
After a while, the rabbit warren of rooms began to feel like a labyrinth.
Po pewnym czasie plątanina pokoi zaczęła przypominać prawdziwy labirynt.
He comes from a magical rabbit warren underneath the old rusty tractor.
Pochodzi z magicznej królikarni, spod zardzewiałego starego traktora.
And even if we manage to hit land, the building itself is a rabbit warren.
A nawet jeśli zdołamy dotrzeć do lądu to budynek sam w sobie jest labiryntem.
We all know what a rabbit warren this place is, but we've got intel they're holed up inside the church.
Wszyscy wiemy, jakim labiryntem jest to miejsce, ale dostaliśmy cynk, że gnieżdżą się w kościele.
Be careful near the rabbit warren; the rabbits are easily frightened.
Zachowaj ostrożność w pobliżu systemu nor królichych; króliki łatwo się płoszą.
Children enjoyed exploring the nearby rabbit warren during the school field trip.
Dzieci z radością odkrywały pobliską kolonię królików podczas szkolnej wycieczki.
A rabbit warren can house a large family of rabbits underground.
Kolonia królików może pomieścić pod ziemią liczną rodzinę tych zwierząt.
In spring, you can often see baby rabbits near their rabbit warren.
Wiosną często można zobaczyć małe króliczki w pobliżu ich podziemnej sieci nor.
He described his childhood neighborhood as a rabbit warren filled with hidden nooks.
Opisał swoją rodzinną okolicę jako gąszcz uliczek pełen ukrytych zaułków.