An old radiator with a leaked valve made the whole house feel chilly.
Stary grzejnik z przeciekającym zaworem sprawił, że cały dom był chłodny.
He installed a high-powered radiator to keep the workshop warm during winter.
Zainstalował wydajny grzejnik, aby utrzymać ciepło w warsztacie w trakcie zimy.
A clean radiator allows for better airflow and improves engine efficiency.
Czysty chłodnica zapewnia lepszy przepływ powietrza i poprawia wydajność silnika.
During winter, the radiator needs more attention to avoid freezing issues.
W zimie chłodnica wymaga większej uwagi, aby uniknąć problemów z zamarzaniem.
It's beastly cold in the classroom; the radiator has broken again today.
W klasie jest strasznie zimno, kaloryfer znowu się dziś zepsuł.
The clanking radiator in the old house kept the residents awake all night.
Szczękający kaloryfer w starym domu nie dawał mieszkańcom spać całą noc.
Always let the engine cool down before removing the radiator cap.
Zawsze poczekaj, aż silnik ostygnie, zanim odkręcisz korek chłodnicy.
She used duct tape to stop the radiator from leaking antifreeze.
Użyła taśmy klejącej, żeby powstrzymać wyciek płynu chłodzącego z chłodnicy.
The engine overheated because the coolant was leaking from the radiator.
Silnik przegrzał się, ponieważ płyn chłodzący wyciekał z chłodnicy.
Before heading out, always examine the radiator for leaks and blockages.
Przed wyjazdem zawsze sprawdź chłodnicę pod kątem wycieków i zatorów.
Your wet coat weighs a ton now, just hang it over the radiator.
Twój mokry płaszcz teraz waży tonę, po prostu powieś go na kaloryferze.
The cat lazily lounged near the steaming radiator during the chilly afternoon.
Kot leniwie relaksował się przy parującym kaloryferze podczas chłodnego popołudnia.
He spent hours cleaning the radiator to maintain proper vehicle performance.
Spędził godziny czyszcząc chłodnicę, aby utrzymać prawidłowe osiągi pojazdu.