Through grassroots efforts, the radical left seeks to empower disenfranchised communities.
Poprzez oddolne działania radykalna lewica dąży do wzmocnienia pozycji społeczności pozbawionych praw.
In recent elections, the radical left gained considerable traction among progressive voters.
W ostatnich wyborach radykalna lewica zyskała znaczne poparcie wśród progresywnych wyborców.
But radical left coalition Syriza, the most likely to be asked to form a government, refuses to clarify its position on the issue - thus fuelling anxiety.
Ale koalicja skrajnej lewicy, która ma największe szanse na utworzenie rządu, nie chce jasno wyłożyć swojego stanowiska w tej kwestii, czym wzbudza niepokój.
The communist party (KKE, 7.5% and 21 seats) and the coalition of radical left (Syriza, 4.6% and 13 seats) managed to retain their former percentages.
Partii komunistycznej (KKE) oraz koalicji skrajnej lewicy (SYRIZA) udało się powtórzyć poprzedni wynik.
Books about the radical left can provide insight into alternative political philosophies.
Książki o radykalnej lewicy mogą dostarczyć wglądu w alternatywne filozofie polityczne.
Activism from the radical left has influenced mainstream political discourse significantly.
Understanding the radical left requires examining how they envision a better world.
Discussions about the radical left often arise at community forums focused on change.
Dyskusje o radykalnej lewicy często pojawiają się na forach społecznych skupionych na zmianach.
Debates surrounding the radical left often highlight divergent views on social change.
Debaty związane z radykalną lewicą często podkreślają odmienne poglądy na temat zmian społecznych.
The platform of the radical left emphasizes environmental sustainability and social justice.
Program radykalnej lewicy kładzie nacisk na zrównoważony rozwój środowiskowy i sprawiedliwość społeczną.
The radical left advocates for universal healthcare as a fundamental human right.
Radykalna lewica opowiada się za powszechną opieką zdrowotną jako podstawowym prawem człowieka.
In the documentary, leaders from the radical left share their hopes for the future.
W dokumencie liderzy radykalnej lewicy dzielą się swoimi nadziejami na przyszłość.
Supporters of the radical left argue for reforms that challenge the status quo.
Zwolennicy radykalnej lewicy opowiadają się za reformami, które kwestionują obecny porządek rzeczy.