Although the plane entered the area of effect and was quickly lost, the pilot did relay a radio message describing the swift and complete destruction of the town's buildings.
Pomimo że samolot osiągnął obszar oddziaływania obiektu i szybko uległ zniszczeniu, pilot zdążył nadać wiadomość radiową, opisującą gwałtowne i całkowite zniszczenie budynków miasta.
And send a radio message to the police superintendent in Singapore.
Did you record the radio message?
This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the pan-European land-based radio paging system known as enhanced radio message system (ERMES) and falling within the scope of the harmonised standard identified in Article 2(1).
Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do ogólnoeuropejskiego naziemnego systemu przywoławczego, znanego jako udoskonalony system komunikatów radiowych (ERMES) i wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1.
I was going to check out the area and I got your radio message.
If, after a while, they do nothing, I will beam a radio message at them.
Now you might send a radio message saying I'll be there in half an hour And to book me two large rooms with bath.
Może pan wysłać wiadomość przez radio, że będę tam za pół godziny i żeby zarezerwowali mi dwa duże pokoje z łazienką?
Commission Decision 98/522/EC of 17 June 1998 on a common technical regulation for public land-based enhanced radio message system (ERMES) receiver requirements (second edition)
decyzja Komisji 98/522/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań dla odbiorników publicznego naziemnego udoskonalonego systemu komunikatów radiowych ERMES (drugie wydanie)
Commission Decision 98/522/EC of 17 June 1998 on a common technical regulation for public land-based enhanced radio message system (ERMES) receiver requirements (second edition)(2) is to be incorporated into the Agreement.
Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/522/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań dla odbiorników publicznego naziemnego udoskonalonego systemu komunikatów radiowych ERMES (drugie wydanie).
Commission Decision 95/290/EC of 17 July 1995 on a common technical regulation for public land-based European radio message system (Ermes) receiver requirements (OJ No L 182, 2.8.1995, p. 21).
decyzja Komisji 95/290/WE z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie wspólnotowej regulacji technicznej dotyczącej wymagań dla odbiorników publicznego europejskiego nadziemnego systemu komunikatów radiowych (ERMES) (Dz. U. nr L 182 z tat-2.8.1995, str. 21).
On 2 May, Soviet intelligence received a radio message from the 56th Armored Corps led by General Helmuth Weidling requesting an armistice after a day of failed negotiations for a conditional surrender.
2 maja, po trwających dzień i zakończonych niepowodzeniem negocjacjach o warunkowe poddanie się, wywiad radziecki otrzymał wiadomość radiową od niemieckiego 56. Korpusu Pancernego pod dowództwem generała Helmutha Weidlinga z prośbą o rozejm.
On 2 May, Soviet intelligence received a radio message from the German 56th Armored Corps requesting an armistice.
2 maja wywiad radziecki otrzymał wiadomość radiową od niemieckiego 56. Korpusu Pancernego z prośbą o rozejm.
The British Consul in Swatow informed the Senior Naval Officer at Hong Kong, who broadcast a radio message requesting ships to come to Hong Moh's assistance.
Konsul brytyjski w Shantou poinformował starszego oficera marynarki wojennej w Hongkongu, który nadał do innych statków wiadomość radiową z prośbą o pomoc dla Hong Moh.