Their goal was to focus massive radio telescopes towards space and listen.
Ich celem było nakierowanie ogromnych radioteleskopów w kierunku kosmosu i nasłuchiwanie.
We capture tiny amounts of data from powerful radio telescopes.
Zbieramy odrobinki danych przy pomocy potężnych radioteleskopów.
Only since the invention of telescopes, astrocameras and radio telescopes has the galaxy been a research object and the cause of various theories about the origin and shape of space.
Dopiero od czasu wynalezienia teleskopów, astrokamery i teleskopów radiowych galaktyka była obiektem badawczym i przyczyną różnych teorii o pochodzeniu i kształcie przestrzeni.
Parkes has the sort of stable climatic conditions conducive to the operation of large-scale radio telescopes.
W Parkes panują stabilne warunki klimatyczne sprzyjające działaniu dużych teleskopów radiowych.
Our radio telescopes indicate that radio signals are being transmitted from there.
Nasze radioteleskopy wskazuja, że sygnały radiowe są przesyłane właśnie stamtąd.
That's what radio telescopes do today: receive signals from space.
Właśnie to robią dziś radioteleskopy: odbierają sygnały z kosmosu.
Thanks to this network of radio telescopes, specialists are even able to penetrate the impenetrable nebulae.
Dzięki tej sieci radioteleskopów specjaliści są nawet w stanie przedrzeć się przez nieprzeniknione dotychczas mgławice.
A few simple calculations showed that radio telescopes have the power to transmit and receive across literally interstellar distances.
Kilka prostych obliczeń wykazało, że radioteleskopy mają zdolność transmitowania i odbierania na przestrzeni dosłownie międzygwiezdnych odległości.
This not only improves the quality of observation results but also helps to maximise the return on investment in radio telescopes.
Dzięki temu poprawia się nie tylko jakość obserwacji, ale także zwiększa się zwrot z inwestycji w teleskopy radiowe.
Some amateur and professional astronomers regularly monitor for outbursts using either optical or radio telescopes.
Niektórzy astronomowie - zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści - regularnie próbują namierzyć rozbłyski za pomocą teleskopów optycznych bądź radioteleskopów.
Well, we saw the radio telescopes... and we figured you might be somebody who'd understand us, not hurt us.
Widzieliśmy radioteleskopy i sądziliśmy, że jest tu ktoś kto nas zrozumie i nie skrzywdzi.
These radio waves are received by a network of over 70 radio telescopes.
Te fale radiowe są odbierane przez sieć ponad 70 radioteleskopów.
A global network of radio telescopes investigates the source of gravitational waves
Globalna sieć radioteleskopów zbadała źródło fal grawitacyjnych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.