Let the wisdom of your ancestors rain down upon you.
Niech spadnie na was mądrość waszych przodków.
The wrath of his father will rain down upon us.
Gniew jego ojca spadnie na nas niczym cień.
As the storm approached, snowflakes began to rain down from the darkening sky.
W miarę jak nadciągała burza, płatki śniegu zaczęły sypać się z ciemniejącego nieba.
When the piñata broke, candy began to rain down, sending children scrambling in delight.
Gdy rozbiła się piñata, cukierki zaczęły sypać się, dzieci rzuciły się w uniesieniu.
When the fireworks exploded, sparks seemed to rain down over the crowd.
Gdy fajerwerki wybuchły, iskry zdawały się spadać na tłum.
During twilight, beautiful fireflies seemed to rain down over the field, enchanting the viewers.
Podczas zmierzchu, piękne świetliki wydawały się spadać nad polem, oczarowując widzów.
The fireworks exploded, causing sparks to rain down brilliantly over the cheering crowd.
Fajerwerki eksplodowały, powodując, że iskry sypały się jasno nad wiwatującym tłumem.
If we blow up, I hope I rain down all over them.
Jeśli wylecimy w powietrze, mam nadzieję, że spadnę na nich.
To make matters worse, the rock debris starts to rain down.
A co gorsza, z nieba zaczynają spadać odłamki skał.
As dusk fell, fireflies began to rain down from the trees, illuminating the darkening forest.
Kiedy zapadł zmierzch, świetliki zaczęły spadać z drzew, rozświetlając ciemniejący las.
From the helicopter above, colorful powder would rain down during the festival, brightening the day.
Z helikoptera powyżej podczas festiwalu sypały się kolorowe proszki, rozświetlając dzień.
Fire will rain down from the sky very soon.
Ogien spadnie z nieba bardzo niedlugo.
As the artist painted, colors appeared to rain down onto the canvas, bringing the piece to life.
Gdy artysta malował, kolory zdawały się sypać się na płótno, ożywiając dzieło.