Now they are saying that it's time for the rainbow nation to unite.
Mówi się teraz, że nadszedł czas, by tęczowy naród się zjednoczył.
Fought for the brotherhood of a nation, the rainbow nation.
Walczyłem o braterską nację, o tęczowy naród.
There's not exactly going to be the rainbow nation out there.
Więc nie będzie tam tęczowego narodu.
it's not exactly going to be the rainbow nation out there.
Więc nie będzie tam tęczowego narodu.
The rainbow nation starts here.
Tutaj zaczyna się tęczowy naród.
The idea of the RSA as a "rainbow nation" in which various racial, ethnic, religious and social groups cooperate without losing their individual identities became a foundation of national reconciliation.
Koncepcja RPA jako "tęczowego narodu", w którym różne grupy rasowe, etniczne, religijne i społeczne współpracują ze sobą, nie tracąc odrębnych tożsamości, stała się podwaliną pojednania narodowego.
It's time to discover the beating heart of the Rainbow Nation.
Czas odkryć bicie serca Tęczowego Narodu.
May 1994, the day of the inauguration: the joy of the Rainbow Nation
Maj 1994 roku, dzień inauguracji - radość "tęczowego narodu"
Or, if you are yearning for a more authentic memento of your trip to the Rainbow Nation, try Greenmarket Square for a heady mix of local crafts, jewellery and clothes.
Jeśli jednak szukasz bardziej autentycznej pamiątki z podróży do Tęczowego Narodu, udaj się na Greenmarket Square po mieszankę lokalnych rzemiosł, biżuterii i odzieży.
While exploring the "Mother City," you'll uncover the layers of its history that span from the colonial period to the emergence of the Rainbow Nation.
Wyświetl wszystkie pod hasłem "Kapsztad" 10 atrakcji Kapsztadu Zwiedzając Kapsztad, odkryjesz wiele warstw jego historii - od okresu kolonialnego po powstanie "tęczowego narodu".
A rainbow nation benefits from the unique perspectives of its varied populations.
Kraj wielokulturowy czerpie korzyści z unikalnych perspektyw swoich różnorodnych społeczności.
In a rainbow nation, people from various backgrounds work together harmoniously.
W wielokulturowym państwie ludzie z różnych środowisk harmonijnie współpracują ze sobą.
Educational programs in a rainbow nation promote understanding and appreciation of diversity.
Programy edukacyjne w wielokulturowym państwie promują zrozumienie i docenienie różnorodności.