Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rainfalls

Geflecteerde vorm van rainfall

Vertaling van "rainfalls" in Pools

opady deszczu

opadów deszczu

deszcze

opadami deszczu

opadach deszczu

opadach atmosferycznych

obfitymi opadami

ulewy

opadami atmosferycznymi

Instead of snowy days, rainfalls are more frequent.

Zamiast śnieżnych dni częstsze są opady deszczu.

There were temporary but intensive rainfalls and for a moment there, there was even hail.

Pojawiały się chwilowe ale intensywne opady deszczu i przez moment nawet padał grad.

Communities living on the margins of the desert depend heavily on seasonal rainfalls.

Społeczności żyjące na marginesie pustyni silnie zależą od sezonowych opadów deszczu.

Limits the water absorption by the façade during rainfalls.

Ogranicza wchłanianie wody przez fasadę podczas opadów deszczu.

Intelligently controlled rainfalls which "watered" the area of planned mudslide.

Inteligentnie kontrolowane deszcze "zraszające" miejsce zaplanowanej lawiny.

The gentlest of rainfalls created a soothing sound that lulled her to sleep.

Najdelikatniejszy z deszczów tworzył kojący dźwięk, który kołysał ją do snu.

An umbrella is absolutely needed, for there might be rainfalls which can bother your visiting the city.

Parasol jest absolutnie potrzebny, ponieważ mogą wystąpić opady deszczu, które mogą przeszkadzać w odwiedzaniu miasta.

As a result of this reaction and due to rainfalls the efflorescences are washed off and disappear after some time.

W wyniku tej reakcji oraz wskutek opadów deszczu wykwity ulegają zmyciu i po pewnym czasie znikają.

It should be taken into consideration that the materials will absorb water during rainfalls, which will make the media heavier and may increase transport costs.

Jednak należy wziąć pod uwagę, że materiały te pochłaniają wodę podczas opadów deszczu, przez co stają się cięższe i mogą zwiększyć koszty transportu.

The incessant rainfalls accompanied by typhoons and thunderstorms are better to be avoided even if you're looking for some dare-devil adventure.

Nieustanne opady deszczu, którym towarzyszą tajfuny i burze piorunów, są lepsze, nawet jeśli szukasz przygody z diabłem.

Despite the drought, June rainfalls stabilized the situation and brought the vast number of areas from risk zone, which allowed preserving harvest forecast at the level of last year.

Bez względu na suszę, czerwcowe opady deszczu stabilizowali sytuację i wyprowadzili znaczną ilość obszarów ze strefy ryzyka, co pozwoliło utrzymać prognozę zbiorów na poziomie ubiegłego roku.

Similarly as this was the case with the formation of a dry climate described in previous item, there is also several attributes by which we can distinguishing between such persistent rains formed technically by UFO vehicles, and natural rainfalls.

Podobnie jak było to w przypadku opisanego w poprzednim punkcie formowania susz, istnieje też aż kilka cech wyróżniających po jakich daje się rozpoznać takie silne opady indukowane technicznie przez wehikuły UFO, a jakie odróżniają je od deszczów naturalnych.

The main reason for which UFOnauts organise long lasting periods of rainfalls, winds, and bad weather over a given area, is to erode the "morale" of people who live on this area.

Zasadniczym powodem dla którego UFOnauci organizują owe okresy długotrwałych opadów deszczu, wiatru, oraz niepogody na danym obszarze, jest zerodowanie "morale" ludzi mieszkających na tym obszarze.