Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise
Vertaling van "raise" in Pools
Vervoegen
In our house, nobody dares raise a hand against another family member.
W naszym domu nikt nie ośmiela się podnieść ręki na drugiego domownika.
Their groundbreaking study helped raise the profile of climate research worldwide.
Ich przełomowe badanie pomogło podnieść prestiż badań nad klimatem na całym świecie.
Luxury brands thumb their noses at recession fears and raise prices every season.
Luksusowe marki otwarcie kpią z obaw przed recesją i co sezon podnoszą ceny.
Teachers often give way to students who raise their hands to ask questions.
Nauczyciele często ustępują miejsca uczniom, którzy podnoszą rękę, aby zadać pytanie.
Her book is aimed at helping parents raise confident children.
Jej książka ma na celu pomóc rodzicom wychować pewne siebie dzieci.
If they raise the rent again this year, it's the limit.
Jeśli znowu podniosą czynsz w tym roku, to już szczyt.
Children in the front row eagerly raise their hands to participate.
Dzieci w pierwszych rzędach chętnie podnoszą ręce, by wziąć udział.
No one dares raise a hand against the old man in this neighborhood.
Nikt nie odważy się podnieść ręki na tego staruszka w tej okolicy.
He joked that if negotiations failed, they could always raise their dukes.
Zażartował, że jeśli negocjacje się nie powiodą, zawsze mogą podnieść pięści.
Maria girded herself up to ask for a raise during the meeting.
Maria zebrała się na odwagę, by poprosić o podwyżkę podczas spotkania.
He needs to justify why he deserves a raise after recent cuts.
Musi umotywować, dlaczego zasługuje na podwyżkę po niedawnych cięciach.
A raise was given to compensate her hard work and dedication.
Przyznano jej podwyżkę w uznaniu za ciężką pracę i oddanie.
Tom made no bones about wanting a raise during his annual review.
Tom mówił bez ogródek, że chce podwyżki podczas swojej rocznej rozmowy.
Uitdrukkingen met raise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
raise one's head v.
podnieść głowę · unieść głowę
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
wciągnąć flagę · podnieść flagę
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
wznieść toast · wypić za zdrowie
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
dawać nadzieję · podnosić na duchu
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
podnieść na duchu
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
podnosić głos
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
podnosić na duchu
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
podnieść · podnosić
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
wznieść kieliszek
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
wywoływać śmiech · wywołać śmiech
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
ostrzegać · podnieść alarm
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
unosić brew · podnieść brew
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
podnosić brwi
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
unieść brwi · zdziwić się
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
wzbudzać podejrzenia
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
dawać komuś nadzieję
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
poprawić nastrój · podnieść na duchu
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
podnieść poprzeczkę
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
podnieść poziom
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
podnieść rangę · zwiększyć rozpoznawalność
"The award helped to raise the profile of the small company."
Synoniemen voor raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
raise money
7040
raise funds
6440
raise up
2560
raise the issue
2030
raise a glass
1910
raise the bar
1690
raise questions
1480
raise awareness
+10k
Resultaten: 18858. Exact: 18858. Verstreken tijd: 79 ms.
