Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise the level of knowledge
Vertaling van "raise the level of knowledge" in Pools
podniesienie poziomu wiedzy
podnoszenia poziomu wiedzy
podniesieniu poziomu wiedzy
The program, implemented in 2000-2006, was designed to raise the level of knowledge in the field of modern management of medical institutions.
Realizowany w latach 2000-2006 program miał na celu podniesienie poziomu wiedzy w zakresie nowoczesnego zarządzania placówkami medycznymi.
The Academy's task is to raise the level of knowledge and skills of members of research teams employed in medical entities that provide hospital services, in the founding organizations of medical entities (medical universities) and among doctors working in primary healthcare facilities.
Zadaniem Akademii jest podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności członków zespołów badawczych zatrudnionych w podmiotach leczniczych, które świadczą usługi szpitalne, w organach założycielskich podmiotów leczniczych (uczelnie medyczne) oraz wśród lekarzy pracujących w placówkach podstawowej opieki zdrowotnej.
Schoolchildren are forced to raise the level of knowledge with the help of tutors.
Dzieci w wieku szkolnym są zmuszone do podnoszenia poziomu wiedzy z pomocą wychowawców.
In our time there is still a system of additional vocational education, which is considered to be quite effective and is often used to raise the level of knowledge.
W naszych czasach wciąż istnieje system dodatkowego kształcenia zawodowego, który jest uważany za dość skuteczny i często wykorzystywany do podnoszenia poziomu wiedzy.
The project aimed to raise the level of knowledge and to organise support for establishing bilateral cooperation between the Polish and Georgian towns and the institutions where training visits and internships took place.
Celem projektu było podniesienie poziomu wiedzy, a także wsparcie w nawiązaniu współpracy dwustronnej pomiędzy polskimi i gruzińskimi miastami i placówkami, w których odbywały się wizyty szkoleniowe i staże. Kraj beneficjenta Gruzja
The purpose of the Association is to create conditions conducive to the development of Polish enterprises in the automotive industry and to raise the level of knowledge of Polish society regarding these enterprises.
Celem Stowarzyszenia jest tworzenie warunków sprzyjających rozwojowi polskich przedsiębiorstw przemysłu motoryzacyjnego oraz podniesienie poziomu wiedzy polskiego społeczeństwa dotyczącej tych przedsiębiorstw.
The need to raise the level of knowledge about producing biogas and using it as energy is very high.
Istnieje duża potrzeba podnoszenia wiedzy o produkcji biogazu i jego energetycznym wykorzystaniu.
The informational campaign describing several related issues was to raise the level of knowledge concerning the problems of the developing countries, and to promote positive attitudes, such as volunteering.
Kampania informacyjna, opisująca różnorodne kwestie w tej tematyce, miała wpłynąć na wzrost poziomu wiedzy dot. problemów krajów rozwijających się i promować pozytywne postawy związane np. z wolontariatem.
The activities of the museum will serve to raise the level of knowledge and interest in the arts with references to tradition and history, and will develop and promote international cooperation with a view to forming a European cultural identity.
Działalność muzeum ma służyć podniesieniu poziomu wiedzy i zainteresowania społeczeństwa sztuką przez budowanie problemowych odniesień do tradycji i historii; rozwijać i wspierać międzynarodową współpracę zmierzającą do kształtowania europejskiej tożsamości kulturowej i społecznej.
It is designed to raise the level of knowledge on the person or persons conducting comparative legal research.
SłuŜy on podniesieniu poziomu wiedzy osoby lub osób prowadzących badania prawnoporównawcze.
It is addressed to non-governmental organizations and aims to raise the level of knowledge and shape openness and tolerance towards other nations and cultures among Wrocław residents.
Jest on skierowany do organizacji pozarządowych i ma na celu podnoszenie poziomu wiedzy oraz kształtowanie wśród mieszkańców Wrocławia postaw otwartości i tolerancji wobec innych narodów i kultur.
The aim of the Competition is to raise the level of knowledge of business ethics, corporate social responsibility (CSR) and corporate governance among young people who enter the labour market, which may be their contribution to building social capital in Poland.
Celem Konkursu jest podnoszenie wśród młodych ludzi wkraczających na rynek pracy poziomu wiedzy z zakresu etyki biznesu, społecznej odpowiedzialności (CSR) i ładu korporacyjnego, co może stanowić ich wkład w budowę kapitału społecznego Polski.
Establishing an International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism would undoubtedly help raise the level of knowledge about a painful past.
Ustanowienie Międzynarodowego Dnia Bohaterów Walki z Totalitaryzmem niewątpliwie pomogłoby w podniesieniu poziomu wiedzy o bolesnej przeszłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
