Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise the value
Vertaling van "raise the value" in Pools
podnieść wartość
A financial issue is not insignificant: comprehensive approach to geotechnical issues can significantly raise the value of the plot, and also can help to avoid unexpected but painful expenses throughout the building process.
Nie bez znaczenia jest też kwestia finansowa: kompleksowe podejście do geotechnicznych zagadnień może znacznie podnieść wartość działki, a także pozwala uniknąć nieoczekiwanych, ale bolesnych wydatków w trakcie procesu budowy.
Motto: If you were a ruler and wanted to raise the value of your soldiers, then you would let the war to teach them about peace and life.
Motto: Gdybyś był władcą i chciał podnieść wartość swych żołnierzy, pozwoliłbyś aby wojna uczyła ich pokoju i życia.
The government plans to raise the value added tax to address budget shortages.
Rząd planuje podwyżkę podatku od wartości dodanej, aby zaradzić niedoborom budżetowym.
I thought this kind of stuff would raise the value of his work.
Myślałem, że te rzeczy podniosą wartość jego prac.
The company continues to raise the value of its employees by conducting various types of training courses organized by specialized, external companies.
Firma stale podnosi wartość swoich pracowników poprzez prowadzenie różnego rodzaju kursów szkoleniowych organizowanych przez specjalistyczne firmy zewnętrzne.
At the same time, a constant search for rationalization of costs and economically effective initiatives can raise the value of enterprises.
Jednocześnie ciągłe poszukiwanie racjonalizacji kosztów, a także inicjatyw efektywnych z ekonomicznego punktu widzenia, wpływa na podnoszenie wartości przedsiębiorstw.
We advise how to raise the value.
Udzielamy rekomendacji, jak podnosić wartość.
On the other hand, in order to properly and effectively raise the value of human resources in public administration, managers must be mindful of the correct process of directing people.
Natomiast w celu właściwego i skutecznego podnoszenia wartości zasobu ludzkiego w administracji publicznej, zarządzający muszą pamiętać o prawidłowym procesie kierowania ludźmi.
Al, can you think of a better way to raise the value of your home and save a little money in the bargain?
Znasz lepszy sposób na podniesienie wartości swojego domu... i oszczędzenia pieniędzy na remoncie?
Then they move the people out, raise the value and sell it at a profit.
Wysiedlają ludzi, podnoszą wartość nieruchomości i sprzedają je z zyskiem.
Whereas, in order to facilitate access to the procedure, it is desirable to raise the value limits under which the economic conditions can be considered to be satisfied
w celu ułatwienia dostępności do procedury pożądane jest podniesienie limitów wartości, po których osiągnięciu warunki ekonomiczne mogą być uważaneza spełnione
It is an investment for many years and one which will immediately raise the value of your property by making it more attractive.
Zdecydowanie tak.! Jest to inwestycja na długie lata i to taka, która natychmiast podwyższa wartość nieruchomości poprzez jej uatrakcyjnienie.
Your ADP package will raise the value of the old instrument by 5-10
Twój pakiet ADP podniesie wartość starego instrumentu o 5-10
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raise the value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
