She discovered unreported income on his tax returns that raised red flags.
Odkryła nieujawnione dochody na jego zeznaniach podatkowych, co wzbudziło podejrzenia.
Her sketchier behavior raised red flags about her true intentions.
Jej coraz dziwniejsze zachowanie wzbudziło podejrzenia co do jej prawdziwych intencji.
His hawed attitude during the interview raised red flags for the employers.
Jego niezdecydowana postawa podczas rozmowy kwalifikacyjnej wzbudziła niepokój u pracodawców.
An unreconciled difference in the budget raised red flags for the finance team.
Niewyjaśniona różnica w budżecie wzbudziła niepokój zespołu finansowego.
The financial report highlighted an overshoot in expenses that raised red flags for investors.
Raport finansowy podkreślił przekroczenie wydatków, które wzbudziło niepokój inwestorów.
After the accident, his flipped behavior raised red flags for his family.
Po wypadku jego rozchwiane zachowanie wzbudziło niepokój jego rodziny.
Her fraudulently obtained scholarship funds raised red flags during the review process.
Nieuczciwie zdobyte środki na stypendium wzbudziły podejrzenia podczas procesu weryfikacji.
Her involvement in smurfing raised red flags during the audit process.
Jej udział w rozdrabnianiu transakcji wzbudził podejrzenia podczas procesu audytu.
His behavior raised red flags; thus, he was labeled a flight risk.
Jego zachowanie wzbudziło podejrzenia; dlatego został oznaczony jako potencjalny uciekinier.
An unexpected email from a shadow account raised red flags for the security team.
Niespodziewany e-mail z tajnego konta wzbudził podejrzenia zespołu ds. bezpieczeństwa.
Frequent absences without explanation raised red flags with his employer.
Częste nieobecności bez wyjaśnienia wzbudziły podejrzenia u jego pracodawcy.
His nervous behavior raised red flags during the frisking process.
Jego nerwowe zachowanie wzbudziło podejrzenia podczas kontroli osobistej.
An intercepted conversation between the suspects raised red flags for the authorities.
Przechwycona rozmowa między podejrzanymi wzbudziła podejrzenia władz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.