Not entitled to ramble on about something everyone knows.
Nie mam prawa ględzić o czymś, o czym wszyscy wiedzą.
Now they're going to ramble on about how great we look together.
Teraz będą ględzić, jak świetnie razem wyglądamy.
The politician seemed to ramble on ad infinitum about his proposed policies.
Polityk wydawał się mówić bez końca o swoich proponowanych politykach.
Don't ramble on; get to the point of your story.
It was refreshing to ramble on with friends, laughing and reminiscing.
Odświeżające było błąkanie się z przyjaciółmi, śmiejąc się i wspominając.
During the meeting, he began to ramble on about unrelated topics.
Even though the subject was interesting, he began to ramble on aimlessly.
On rainy days, I ramble on inside the mall, exploring different stores.
W deszczowe dni kręcę się po centrum handlowym, odkrywając różne sklepy.
Friday nights, I love to ramble on at the local park under the stars.
After a long week, I just want to ramble on and lose track of time.
Po ciężkim tygodniu chcę tylko włóczyć się bez celu i stracić poczucie czasu.
Her tendency to ramble on makes it difficult for listeners to follow her.
He tends to ramble on about his childhood, making it hard to focus.
During the lecture, many students felt he began to ramble on unnecessarily.
Podczas wykładu wielu studentów odczuło, że zaczął niepotrzebnie odbiegać od tematu.