Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rameau
Vertaling van "rameau" in Pools
Fortunately there were also plenty of fans of the new aesthetic, which included a rich instrumentation (Rameau was one of the first composers to discover the resonance of horns and clarinets), and the opera ended up becoming a great success.
Na szczęście wśród paryżan znalazło się także liczne grono zwolenników nowej estetyki - m.in. bogatej instrumentacji (Rameau był wśród pierwszych kompozytorów, którzy odkryli brzmieniowe walory rogów i klarnetów) - a opera ostatecznie stała się wielkim sukcesem.
The amorous and frivolous stories of Rameau's opera hide the 18th-century birth of globalism, the intercontinental and exotic context of geographical discoveries, colonialism, slavery and the increasing exploitation of other regions of the world.
Za miłosnymi i frywolnymi historiami w operze Rameau kryją się XVIII-wieczne narodziny globalizmu, międzykontynentalny i egzotyczny kontekst odkryć geograficznych, kolonializm, niewolnictwo i narastająca eksploatacja innych rejonów świata.
Your music is 'Le rappel des oiseaux' by Rameau.
Twoja muzyka jest Le wspinaczka des oiseaux' z Rameau.
Your music is 'Le rappel des oiseaux' by Rameau. He says he likes you.
Twoja muzyka to "Le rappel des oiseaux", Rameau. Mówi, że cię lubi.
Opera orchestras in Paris sometimes included small transverse flutes at the octave as early as 1735 as existing scores by Jean-Philippe Rameau show.
Orkiestry operowe w Paryżu czasem wykorzystywały małe flety poprzeczne już w 1735, jak na to wskazują zachowane partytury Rameau.
Rousseau claimed that his friend, John Philippe Rameau, had invented such a method of composing music.
Rousseau twierdzil, ze jego przyjaciel, Jan Philippe Rameau, wymyslil taka metode komponowania muzyki.
Their standard classical repertoire includes transcriptions of the great Baroque keyboard literature of Bach, Rameau and Scarlatti and adaptations of works by such diverse figures as Gershwin, Ginastera and Debussy which makes their every concert a compelling blend of styles, periods and cultures.
Ich standardowy, klasyczny repertuar zawiera transkrypcje literatury barokowej z twórczości Bacha, Scarlattiego, Rameau, jak również aranżacje dzieł takich kompozytorów jak Gershwin, Ginastera i Debussy, co sprawia, że ich koncerty stanowią niezwykłą mieszankę stylów, epok i kultur.
La Nuit, by Rameau, Countess
"Noc wioślarza", pani hrabino.
In Rameau and Ballot de Sauvot's version, the sculptor Pigmalion creates a beautiful statue to which he declares his love.
W wersji Rameau i de Sovota rzeźbiarz Pigmalion tworzy piękną figurę, której wyznaje miłość.
The premiere of 'Pygmalion' Baroque operas, and especially Jean-Philippe Rameau's works are staged in Poland very rarely.
Opery barokowe, a w szczególności dzieła Jeana-Philippe'a Rameau są wystawiane w Polsce niezmiernie rzadko.
Considering Babbitt's achievements as a theorist and composer, Elliott Carter once called him "Rameau of dodecaphony".
Z uwagi na dokonania Babbita jako teoretyka i kompozytora, Elliott Carter nadał mu kiedyś miano "Rameau dodekafonii".
"Direct imaging of planets is an extremely challenging technique that requires the most advanced instruments, whether ground-based or in space," says Julien Rameau (Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, France), first author of the paper announcing the discovery.
"Uzyskiwanie bezpośrednich obrazów planet jest niesamowicie trudną techniką, która wymaga najbardziej zaawansowanych instrumentów, naziemnych albo pracujących w kosmosie" mówi Julien Rameau (Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, Francja), pierwszy autor publikacji, która informuje o odkryciu.
His complete editions of harpsichord works by Couperin, Rameau, d'Anglebert and Forqueray, as well as his recordings of various pieces by Bach, are considered reference recordings in the musical world.
Jego kompletne edycje dzieł klawesynowych Couperina, Rameau, d'Angleberta i Forqueray'a, podobnie jak nagrania utworów Bacha, uznawane są za nagrania referencyjne.
Synoniemen voor rameau in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
