After each use, they carefully maintained the rammer to ensure its longevity.
Po każdym użyciu starannie konserwowali ubijak, aby zapewnić jego długotrwałość.
During assembly, ensure the rammer is properly aligned with the hydraulic system.
Podczas montażu upewnij się, że ubijak jest prawidłowo ustawiony względem układu hydraulicznego.
A malfunctioning rammer can lead to inconsistent results in the final product.
Wadliwie działający bijak może prowadzić do niespójnych rezultatów w końcowym produkcie.
The technician inspected the rammer for any signs of wear or damage.
Technik sprawdził bijak pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń.
After lifting the sandbags, the workers used a rammer to ensure stability.
Po podniesieniu worków z piaskiem robotnicy użyli ubijaka, aby zapewnić stabilność.
Engineers recommended using a rammer to improve stability before the heavy machinery arrived.
Inżynierowie zalecili użycie ubijaka w celu poprawy stabilności przed przybyciem ciężkiego sprzętu.
Each time the rammer hits, it generates enough force to mold the workpiece.
Każde uderzenie ubijaka generuje wystarczającą siłę, by uformować obrabiany element.
In her yard, she used a rammer to prepare the earth for planting flowers.
W swoim ogrodzie użyła ubijaka, aby przygotować ziemię pod sadzenie kwiatów.
We must adjust the rammer's speed to optimize the machine's performance.
Musimy dostosować prędkość ubijaka, aby zoptymalizować wydajność maszyny.
The weight of the rammer determines how effective it will be during use.
Waga ubijaka decyduje o jego skuteczności podczas użytkowania.
This prevents tilting and facilitates the operation of the rammer.
Zapobiega to przechylaniu się i ułatwia pracę ubijaka.
As the rammer activated, the ground shook from the force of its impact.
Gdy bijak się uruchomił, ziemia zadrżała od siły jego uderzenia.
He positioned the rammer perfectly before applying pressure to drive it down.
Ustawił ubijak idealnie, zanim przyłożył siłę, by go wbić.