Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rampant corruption
Vertaling van "rampant corruption" in Pools
powszechnej korupcji
szalejącą korupcją
He grew disenchanted with the political system after witnessing rampant corruption.
On zaczął czuć się rozczarowany systemem politycznym po tym, jak był świadkiem powszechnej korupcji.
The fall of man is evident in today's rampant corruption and dishonesty in society.
Upadek człowieka jest widoczny w dzisiejszej powszechnej korupcji i nieuczciwości w społeczeństwie.
The new regulations were of little avail in curbing the rampant corruption there.
Nowe przepisy były na próżno w powstrzymywaniu szerzącej się tam korupcji.
Again, this overlooks the rampant corruption in government courts.
Ponownie pomija się tu korupcję szerzącą się w państwowych sądach.
Many blamed the bankster culture for the rampant corruption in the financial sector.
Wielu obwiniało kulturę banksterów za wszechobecną korupcję w sektorze finansowym.
Mismanagement led to rampant corruption in the charity organization, impacting its credibility.
Złe zarządzanie doprowadziło do szerzącej się korupcji w organizacji charytatywnej, wpływając na jej wiarygodność.
The country has devolved into a tin-pot dictatorship, with rampant corruption and oppression.
Kraj przekształcił się w republikę bananową, z wszechobecną korupcją i uciskiem.
They have to be with the rampant corruption and dysfunction in this place.
Nic dziwnego z taką korupcją i rozkładem rządu.
The film explores the various layers of this problem which stems from ubiquitous drug-related crime, but also human trafficking, a misogynistic culture, and rampant corruption.
Film eksploruje różne poziomy problemu, który ma swoje źródło nie tylko we wszechobecnej przestępczości narkotykowej, ale także w handlu ludźmi, mizoginistycznej kulturze kraju i wszechogarniającej korupcji.
high treason, misuse of public office, rampant corruption and gross violation of human and constitutional rights.
zbrodnia stanu, nadużycia funkcji publicznych,... szerząca się korupcja i rażące naruszenie praw człowieka i konstytucyjnych.
That is, under the new law, the prosecutor's office should be deprived of its existing right of 'general supervision' which allowed it to 'interfere' in virtually every sphere of public life and created conditions for rampant corruption.
Zatem, zgodnie z nową ustawą prokuratura powinna zostać pozbawiona przynależnego jej do tej pory prawa do sprawowania "ogólnego nadzoru", co pozwalało jej na "ingerowanie" praktycznie we wszystkie sfery życia społecznego i stwarzało warunki sprzyjające powszechnej korupcji.
whereas political, economic and social improvements can effectively be achieved in the region through the establishment of a genuinely independent judiciary and a real fight against rampant corruption,
mając na uwadze, że poprawę sytuacji politycznej, gospodarczej i społecznej w regionie można skutecznie osiągnąć poprzez ustanowienie prawdziwie niezależnej władzy sądowniczej i podjęcie rzeczywistej walki z szalejącą korupcją,
Excuse me, Mother, but thanks to the influence of these "refined gentlemen," there has never been such rampant corruption, such miserable conditions for working people than there is at this very moment.
Wybaczcie, ale dzięki tym kultywowanym ludziom grasująca korupcja i tego rodzaju warunki do pracy były jak nigdy wcześniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rampant corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
