Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ran like clockwork
Vertaling van "ran like clockwork" in Pools
działało jak w zegarku
przebiegała jak w zegarku
We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
Mieliśmy wszystko, czego trzeba i działało jak w zegarku.
You've done an incredible job at making sure everything ran like clockwork on your shift.
Świetnie się spisałaś pilnując, żeby wszystko działało jak w zegarku.
And everything ran like clockwork.
Wszystko działało jak w zegarku.
The event organizers ensured that the conference ran like clockwork from start to finish.
Organizatorzy zadbali, aby konferencja przebiegała jak w zegarku od początku do końca.
Her daily routine ran like clockwork, never missing a beat.
Jej codzienna rutyna przebiegała jak w zegarku, nigdy nie pomijając żadnego elementu.
His presentation ran like clockwork, impressing everyone with its clarity and timing.
Jego prezentacja przebiegła jak po sznurku, imponując wszystkim jasnością i punktualnością.
Once the new system was in place, operations ran like clockwork in the department.
Gdy nowy system został wdrożony, operacje w dziale zaczęły działać jak w zegarku.
The concert ran like clockwork, with every performer hitting their marks on cue.
Koncert poszedł jak z płatka, a każdy wykonawca pojawił się na scenie dokładnie na czas.
Despite the rain, the outdoor movie night ran like clockwork, keeping the audience entertained.
Pomimo deszczu, seans filmowy pod gołym niebem przebiegł bez zarzutu, zapewniając widzom rozrywkę.
Thanks to the organizers, the charity event ran like clockwork, raising lots of funds.
Dzięki organizatorom, akcja charytatywna przebiegła bez zakłóceń, zbierając mnóstwo funduszy.
Even with last-minute changes, the event ran like clockwork without a hitch.
Nawet przy ostatnich zmianach, wydarzenie odbyło się zgodnie z planem, bez żadnych komplikacji.
The library catalog system ran like clockwork, allowing patrons to easily find the books they needed.
System katalogowy biblioteki działał jak w zegarku, umożliwiając czytelnikom łatwe znalezienie potrzebnych książek.
You can't deny that when we lived above my shop, this family ran like clockwork.
Nie zaprzeczysz, że kiedy mieszkaliśmy nad sklepem, wszystko szło jak w zegarku.
Synoniemen voor ran like clockwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
