Vertaling van "ran smoothly" in Pools
Thanks to the congeniality of the organizers, the event ran smoothly and efficiently.
Volunteers worked tirelessly to ensure the special event ran smoothly for all attendees.
Wolontariusze pracowali nieustannie, aby wyjątkowe wydarzenie przebiegło sprawnie dla wszystkich uczestników.
The communication in advance ran smoothly and we enjoyed ourselves very much.
During celebrations, the thegn ensured the festivities ran smoothly and without issue.
Her invention incorporated an air motor that ran smoothly without emissions.
Jej wynalazek zawierał silnik pneumatyczny, który działał płynnie i bezemisyjnie.
They calculated the compression ratio to ensure the engine ran smoothly.
Obliczali stopień sprężania, aby upewnić się, że silnik działał płynnie.
He learned that the drivetrain needed maintenance to ensure the vehicle ran smoothly.
Dowiedział się, że układ napędowy wymagał konserwacji, aby pojazd działał płynnie.
He maintained his car immaculately, ensuring it ran smoothly at all times.
Dbał o swój samochód bezbłędnie, zapewniając, że zawsze działał płynnie.
He filled his generator with light oil to ensure it ran smoothly during testing.
Napełnił swój generator lekką ropą, aby działał płynnie podczas testów.
After updating the drivers, everything clicked, and the computer finally ran smoothly again.
Po aktualizacji sterowników wszystko grało i komputer wreszcie działał płynnie.
After debugging, the source program ran smoothly without any errors.
Po debugowaniu kod źródłowy działał płynnie, bez żadnych błędów.
After reprocessing the code, the errors were eliminated, and the program ran smoothly.
Po ponownym przetworzeniu kodu błędy zostały wyeliminowane, a program działał płynnie.
Her code ran smoothly after she cleared the scratchpad of old data.
Jej kod działał płynnie po wyczyszczeniu pamięci podręcznej ze starych danych.