Also five studies were conducted, during which patients were divided into two groups by random sampling.
Przeprowadzono również pięć badań, podczas których pacjenci zostali podzieleni na dwie grupy za pomocą losowego pobierania próbek.
Gathering information on the presence of those mycotoxins through random sampling could provide useful data for an assessment of the situation with a view to the development of the legislation.
Gromadzenie informacji w drodze losowego pobierania próbek na obecność wyżej wymienionych mikotoksyn mogłoby dostarczyć przydatnych danych dla oceny sytuacji pod kątem dalszego rozwoju prawodawstwa.
Type of sampling random sampling - analytical results from targeted sampling can also be reported but it must be clearly indicated that the sampling was targeted and does not necessarily reflect normal background levels.
Typ próbkowania wyrywkowe pobieranie próbek - można podać również wyniki analityczne z celowego pobierania próbek, ale należy wyraźnie zaznaczyć, że pobieranie próbek miało charakter celowy i niekonieczne odzwierciedla normalny poziom tła.
Type of sampling random sampling - analytical results from targeted sampling can also be reported but it must be clearly indicated that the sampling was targeted and does not necessarily reflect normal background levels.
Typ pobierania próbek wyrywkowe pobieranie próbek - można podać również wyniki analityczne z celowego pobierania próbek, ale należy wyraźnie zaznaczyć, że pobieranie próbek miało charakter celowy i niekonieczne odzwierciedla normalny poziom tła.
For accurate results, random sampling should be applied thoughtfully and systematically.
Aby uzyskać dokładne wyniki, losowe próbkowanie powinno być stosowane rozważnie i systematycznie.
By employing random sampling, the team enhanced the reliability of their findings.
statistical techniques and random sampling in evaluating the flow of nuclear material; and
the hermetically sealed containers by means of random sampling
carry out random sampling of consignments of products packaged in the manufacturing plant of origin.
Gathering information on the presence of those mycotoxins through random sampling could provide useful data for an assessment of the situation with a view to the development of the legislation.
Gromadzenie informacji na temat występowania wyżej wymienionych mikotoksyn w drodze wyrywkowego pobierania próbek mogłoby dostarczyć przydatnych danych służących ocenie sytuacji pod kątem dalszego rozwoju prawodawstwa.
carry out random sampling of consignments of products packaged in the manufacturing plant of origin.
przeprowadzić losowe pobieranie próbek z przesyłek produktów pakowanych w zakładzie wytwórczym, z którego pochodzą.
improve the conditions for applying random sampling,
or make an unannounced check, by random sampling, to ensure that the products are present in the depot.
albo przeprowadza niezapowiedzianą kontrolę, w drodze losowego pobierania próbek, w celu zapewnienia, że produkty są obecne w magazynie.