ranting about
Add to list
Vertaling van "ranting about" in Pools
I went off into the weeds, ranting about traffic instead of the actual proposal.
Zszedłem na poboczne wątki, narzekając na korki zamiast omawiać właściwą propozycję.
He sounded fired up on the phone, ranting about the unfair rules.
Brzmiał nakręcony przez telefon, narzekając na niesprawiedliwe zasady.
His wife Mary said he was ranting about us right before he collapsed.
Jego żona Mary powiedziała, że narzekał na nas tuż przed zasłabnięciem.
Commander Jacoby said Hendrich was ranting about Morgan before he shot her.
Jacoby powiedział, że Hendrich narzekał na Morgan nim ją zastrzelił.
When Pauline started ranting about some dome, I stopped believing in her.
Kiedy Pauline zaczęła gadać o jakiejś kopule, przestałem w nią wierzyć, skreśliłem ją.
He sounded mad as a cut snake, ranting about conspiracies on the radio.
In the café, her ranting about politics sparked conversations among other patrons.
He was all wild-eyed and ranting about snakes crawling all over him.
Miał dzikie spojrzenie i bełkotał o pełzających po nim wężach.
Her ranting about the unfairness of the situation drew sympathy from her colleagues.
When he starts ranting about aliens, we all know he's turning into a fruitcake.
Kiedy zaczyna mówić o kosmitach, wszyscy wiemy, że zmienia się w dziwaka.
You go around blowing up buildings and ranting about robots, it happens.
Kiedy wysadza się budynki i wrzeszczysz o robotach to się zdarza.
Every time I see him, the cryptobro is ranting about market trends.
Za każdym razem, gdy go widzę, kryptomaniak peroruje o trendach rynkowych.
The guy was foaming at the mouth, ranting about optics.