Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid adoption
Vertaling van "rapid adoption" in Pools
Therefore, rapid adoption of a regulation to govern the process, conditions and procedures for presentation of such an initiative is essential.
Dlatego niezbędne jest szybkie przyjęcie rozporządzenia regulującego przebieg, warunki i procedury przedstawienia takiej inicjatywy.
More specifically, I will provide my full support for a rapid adoption of the revision of the medical device legislation, which is important for the protection of public health, innovation and competitiveness.
Dokładniej biorąc, w pełnym zakresie poprę szybkie przyjęcie zmian w przepisach o wyrobach medycznych, które mają duże znaczenie dla ochrony zdrowia publicznego, innowacji i konkurencyjności.
The rapid adoption and implementation of these proposals is elementary.
Szybkie przyjęcie i wprowadzenie w życie wniosków dotyczących tych kwestii ma zasadnicze znaczenie.
We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
Pracujemy również nad szybkim przyjęciem przepisów dotyczących ochrony lokat bankowych oraz agencji ratingowych.
The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the above objectives.
Największym wyzwaniem jest zapewnienie szybkiego przyjęcia i wdrożenia środków niezbędnych do realizacji powyższych celów.
We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
Z przykrością stwierdzamy jednak, że niektóre rozbieżności i kwestie proceduralne stają na przeszkodzie szybkiemu przyjęciu przedmiotowego wniosku.
The number of manufacturers and models of biometric smartphones, and their lowering cost, will contribute to the rapid adoption of mobile biometrics.
Liczba producentów i modeli smartfonów biometrycznych oraz ich obniżenie kosztów, przyczyni się do szybkiego przyjęcia mobilnych technologii biometrycznych.
The procedure for the adoption of emergency measures does not provide the possibility for a rapid adoption of interim measures consistent with the level of emergency in specific cases.
Procedura przyjęcia środków zaradczych nie przewiduje możliwości szybkiego przyjęcia środków tymczasowych uwzględniających poziom zagrożenia w poszczególnych przypadkach.
The rapid adoption of these proposals would make an important contribution to overcoming the crisis.
Szybkie przyjęcie tych propozycji stanowiłoby istotny udział w wychodzeniu z kryzysu.
The joint statement also asks for the rapid adoption of FP7 to maintain momentum, and a 'thorough follow-up of the declarations on simplification of the administrative procedures to reduce overheads in cost and time associated with the selection and implementation of projects'.
Autorzy oświadczenia nawołują także do szybkiego przyjęcia 7. PR, co pozwoliłoby utrzymać tempo prac, oraz postulują, aby "w ślad za deklaracjami na temat uproszczenia procedur administracyjnych zredukować koszty ogólne i skrócić czas poświęcany selekcji i wdrażaniu projektów".
Calls for the rapid adoption and implementation of the legislative proposal for the untying of EC aid
wzywa do szybkiego przyjęcia i wdrożenia projektów legislacyjnych dotyczących uwalniania pomocy wspólnotowej
The aim is to reach an agreement on the MFF itself by the end of the year, followed by rapid adoption of all the relevant legislative texts.
Celem jest uzyskanie porozumienia w sprawie samych ram do końca roku, po czym nastąpi szybkie przyjęcie wszystkich odnośnych tekstów ustawodawczych.
On the budgetary framework, the resolution underlines that EMU needs to be accompanied by proper budgetary rules and calls for a rapid adoption of the "two-pack".
Jeżeli chodzi o ramy budżetowe, w rezolucji podkreślono, że UGW muszą towarzyszyć właściwe zasady polityki budżetowej, i zaapelowano o szybkie przyjęcie "dwupaku".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapid adoption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 42 ms.
