We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybkiego i automatycznego
szybkie i nieskomplikowane
There are accordingly grounds for enacting provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in matrimonial matters and in matters of parental responsibility so as to simplify the formalities for rapid and automatic recognition and enforcement of judgments.
Istnieją w związku z tym podstawy do wprowadzenia przepisów umożliwiających ujednolicenie reguł zbiegu jurysdykcji w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej poprzez uproszczenie formalności w celu szybkiego i automatycznego uznawania i wykonywania orzeczeń.
The G8 GALILEO ONH is a high-end instrument designed for the rapid and automatic determination of oxygen, nitrogen and hydrogen in solid materials.
G8 GALILEO ONH to wysokiej klasy przyrząd przeznaczony do szybkiego i automatycznego oznaczania tlenu, azotu i wodoru w materiałach stałych.
There are accordingly grounds for enacting provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in matrimonial matters and in matters of parental responsibility so as to simplify the formalities for rapid and automatic recognition and enforcement of judgments.
Dlatego usprawiedliwionym jest wydanie przepisów zmierzających do ujednolicenia przepisów o jurysdykcji krajowej w sprawach małżeńskich i sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej oraz do uproszczenia formalności ze względu na szybkie i nieskomplikowane uznawanie orzeczeń i ich wykonywanie.
There are accordingly grounds for enacting provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in matrimonial matters and in matters of parental responsibility so as to simplify the formalities for rapid and automatic recognition and enforcement of judgments.
Dlatego nieodzowne jest wydanie przepisów celem ujednolicenia przepisów o jurysdykcji w sprawach cywilnych i handlowych, aby zapewnić szybkie i nieskomplikowane uznawanie i wykonywanie orzeczeń wydanych w jednym z państw członkowskich.
Abstract: The diagnosis of the current state of the vocal tract requires the creation of a feature vector that consists of various acoustic parameters, which can help in rapid and automatic detection of voice pathologies.
Streszczenie: Diagnostyka stanu dróg głosowych wymaga stworzenia wektora, który składa się z różnych parametrów akustycznych, co może pomóc w szybkiej oraz automatycznej detekcji patologii głosu.
This INNOVATIVE, RAPID and AUTOMATIC on-line software dialogues directly with our PRODUCTION system.
To INNOWACYJNE, SZYBKIE W DZIAŁANIU, AUTOMATYCZNE OPROGRAMOWANIE on-line software komunikuje się bezpośrednio z naszym systemem PRODUKCJI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.