Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid deterioration
Vertaling van "rapid deterioration" in Pools
szybkiemu zepsuciu
szybkie pogarszanie się
szybkiego psucia
szybkie pogorszenie
szybkiego pogorszenia się
szybkiego pogarszania się
But unlike alternators, a rapid deterioration of the equipment.
Ale w przeciwieństwie do alternatorów, gwałtowne pogorszenie sprzętu.
The lack of funds for treatment and preventive healthcare, especially among older people, brings about the rapid deterioration of health.
Brak środków na podejmowanie leczenia i profilaktyki powoduje, szczególnie wśród starszych osób, gwałtowne pogorszenie zdrowia.
A long stabilization may be followed by rapid deterioration.
Po długiej stabilizacji może nastąpić nagłe pogorszenie.
Rapid deterioration may occur after a long period of stability.
Po długiej stabilizacji może nastąpić nagłe pogorszenie.
In case of services which by their nature can not be returned or if they subject to rapid deterioration
świadczeń, które z uwagi na ich charakter nie mogą zostać zwrócone lub których przedmiot ulega szybkiemu zepsuciu
consideration which in view of its nature cannot be returned or is subject to rapid deterioration,
świadczeń, które z uwagi na ich charakter nie mogą zostać zwrócone lub których przedmiot ulega szybkiemu zepsuciu,
On the heels of this study, a cornucopia of other studies and anecdotal reports all seem to confirm a more rapid deterioration of our ecosystem than was originally thought.
W ślad za tymi badaniami i całą obfitością innych, również takich niepotwierdzonych naukowo doniesień, zdaje się potwierdzać bardziej gwałtowne pogorszenie naszego ekosystemu, niż pierwotnie sądzono.
in which the subject of the service is an item subjected to rapid deterioration or an item of a short shelf life
w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia
For supplies of goods that has been modified as desired by the purchaser or to a person 6.1.4. the delivery of goods subject to rapid deterioration, as well as the goods which have been after delivery irreversibly mixed with other goods,
o dostawie towarów, które zostały dostosowane do życzeń kupującego albo jego osoby, 5.1.4. o dostawie towarów podlegających szybkiemu zepsuciu, a także towarów, które po dostarczeniu są nieodwracalnie zmieszane z innym towarem,
6.10.6 the object of which is an item that is subject to rapid deterioration or has a short period of useful life, and in which the object of performance is an item that, after delivery, is inseparably connected with other items due to its nature
6.10.6 których przedmiotem jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia, oraz w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami
This rapid deterioration of the fiscal position is broad-based among euro area countries and is due to the significant economic downturn, additional revenue shortfalls and the fiscal stimulus measures adopted by many governments.
Gwałtowne pogorszenie sytuacji budżetowej w wielu krajach strefy euro jest wynikiem poważnej dekoniunktury, niskich dochodów dodatkowych oraz konieczności sfinansowania bodźców fiskalnych wprowadzonych przez większość rządów.
The squeeze on wages, which the ECB has encouraged since its very foundation, has led to a sharp fall in workers' purchasing power, a rapid deterioration in the working class family's standard of living and to poverty.
Zmniejszenie płac, do czego od chwili utworzenia dążył EBC, doprowadziło do gwałtownego spadku siły nabywczej pracowników, nagłego pogorszenia standardu życia rodzin klasy pracowniczej oraz ubóstwa.
The right to withdraw from the contract by the consumer is excluded in the case of goods prepared specifically for the customer (going beyond the universal offer) and goods subject to rapid deterioration.
Prawo do odstąpienia od umowy przez konsumenta jest wyłączone w przypadku towarów przygotowanych na specjalnie zamówienie Klienta (wykraczających poza uniwersalną ofertę) i towarów ulegających szybkiemu zepsuciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapid deterioration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 39 ms.
