Vertaling van "rapid development of modern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybki rozwój nowoczesnych
szybkim rozwojem nowoczesnej
gwałtowny rozwój nowoczesnych
szybkim rozwojem nowoczesnych
Given the very rapid development of modern technologies and their usefulness in our daily tasks, we decided to make an effort to develop new solutions to improve attractiveness of the offer that affiliated to IGTD companies could indicate.
Z uwagi na bardzo szybki rozwój nowoczesnych technologii i ich przydatność w naszych codziennych zadaniach postanowiliśmy podjąć trud opracowania nowych rozwiązań dla podniesienia atrakcyjności oferty jaką mogą wskazać zrzeszone w IGTD laboratoria protetyczne.
The characteristic feature of the Mazovian industry is a rapid development of modern innovative industries, such as insurance and financial services, telecommunications, IT, pharmaceutical or electronically industries.
Cechą charakterystyczną mazowieckiego przemysłu jest szybki rozwój nowoczesnych innowacyjnych branż, jak usługi finansowo-ubezpieczeniowe, telekomunikacyjne, informatyczne, przemysł farmaceutyczny czy elektroniczny.
One of the most common diseases, caused by the rapid development of modern civilization, is depression.
Jedna z najczęstszych chorób, spowodowany szybkim rozwojem nowoczesnej cywilizacji, to depresja.
With the rapid development of modern technology.
Wraz z szybkim rozwojem nowoczesnych technologii.
In the age of digitalization and rapid development of modern technologies that we live in, the new and constantly improving technological solutions keep appearing on the market.
W dobie cyfryzacji i szybkiego rozwoju nowoczesnych technologii, w jakiej żyjemy, na rynku pojawiają się wciąż nowe, udoskonalone rozwiązania technologiczne.
Furthermore, a major role is played by the very nature (system) of the law and specifically the element of the "slowed down temporality" contained in it, contrasted against the rapid development of modern technologies and expectations of fast reforms in administration.
Ponadto niebagatelną rolę odgrywa sama istota (systemu) prawa, a konkretnie zawarty w nim pierwiastek "spowolnionej czasowości", skontrastowany z dynamicznym rozwojem nowoczesnych technologii oraz oczekiwań szybkich reform w administracji. Początek strony
The rapid development of modern technology influenced the visible presence of IT companies in many free zones.
Gwałtowny rozwój nowoczesnych technologii wpłynął także na to, że w wielu free zones główne miejsce zajmują firmy działające w branży IT.
Characteristics With the rapid development of modern industrial technology, electrical, electronic products application fields increasingly wide, endures environmental conditions are more and more complicated.
Charakterystyka Wraz z szybkim rozwojem nowoczesnej technologii przemysłowej, zastosowania elektryczne i elektroniczne stają się coraz szersze, a warunki środowiskowe stają się coraz bardziej skomplikowane.
During the talks with journalists, GIODO reminded that it is only the beginning of changes as the current amendments to the Data Protection Act do not solve the problems related to the rapid development of modern technologies.
Podczas rozmów z dziennikarzami GIODO przypominał, że to dopiero początek zmian. Obecna nowelizacja ustawy o ochronie danych osobowych nie rozwiązuje bowiem problemów, które są spowodowane szybkim rozwojem nowoczesnych technologii.
The rapid development of modern technologies, like artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), cloud computing and big data has irrevocably changed the operational principles of modern businesses.
Nikt już nie ma wątpliwości, że gwałtowny rozwój nowoczesnych technologii, takich jak sztuczna inteligencja, Internet Rzeczy, cloud computing czy big data, na zawsze zmienił zasady funkcjonowania współczesnego biznesu.
Rapid development of modern economics and ICT create a new way of language perception in the virtual world.
Gwałtowny rozwój współczesnej gospodarki wiedzy oraz informacyjno-komunikacyjnych technologii formuje nowy pryzmat odbioru języka w wirtualnym środowisku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.