We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sił szybkiego reagowania
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Mamy nadzieję, że przedmiotowy program pilotażowy będzie stanowił podstawę przyszłych europejskich sił szybkiego reagowania, służących zwalczaniu pożarów lasów i innych klęsk żywiołowych lub spowodowanych działalnością człowieka.
The creation of a rapid response force will enable the EU and the Member States to better coordinate their efforts and give better visibility to EU activity.
Utworzenie sił szybkiego reagowania umożliwi UE i państwom członkowskim lepszą koordynację działań i zapewni lepszą dostrzegalność działań UE.
Poland has joined in efforts to strengthen this policy, e.g. with regard to the proposed permanent planning and command of EU missions, enhancing military and civil capabilities, and unlocking the potential of EU Battle Groups, which are the Union's rapid response force.
Polska uczestniczy w działaniach służących wzmocnieniu tej polityki, m.in. w zakresie proponowanej stałej struktury planowania i dowodzenia misjami UE, wzmocnienia zdolności wojskowych i cywilnych, a także zwiększenia wykorzystania unijnych sił szybkiego reagowania, tj. Europejskich Grup Bojowych.
Equipping the CSTO's collective rapid response force will be one of the first steps.
Ma być zakończone wyposażenie Zbiorowych Sił Szybkiego Reagowania OUBZ.
In addition, the summit equipped the Alliance with two new tools: a cyber warfare service to counter Chinese military hackers, and a rapid response force of 4000 men from 7 countries placed under British command.
Poza tym Sojusz wyposażono w dwa nowe narzędzia: w mechanizm obrony cybernetycznej, by udaremniać ataki chińskich hakerów, i w siły szybkiego reagowania, złożone z 4 tys. żołnierzy pochodzących z 7 krajów, podległe brytyjskiemu dowództwu.
The summit in Wales was focused on creating the rapid response force, meanwhile the Warsaw summit was focused on the presence on the Eastern flank.
Szczyt w Walii koncentrował się na stworzeniu sił natychmiastowego reagowania, szczyt w Warszawie - na obecności na wschodniej flance.
Development of the necessary civil and military capabilities, European Union Battlegroups, rapid response force initiatives and European Defence Agency programmes constitute important advances which are, however, still inadequate.
Do najważniejszych, aczkolwiek nadal nieodpowiednio przeprowadzanych posunięć należy rozwijanie koniecznych potencjałów cywilnych i wojskowych, europejskich grup bojowych, inicjatyw takich jak siły natychmiastowego reagowania i programów Europejskiej Agencji Obrony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.