Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rare exceptions

Geflecteerde vorm van rare exception

Vertaling van "rare exceptions" in Pools

rzadkimi wyjątkami

nielicznymi wyjątkami

małymi wyjątkami

nielicznych wyjątków

In general, the following growth parameters are ideal for all varietal dahlias with rare exceptions.

Ogólnie rzecz biorąc, następujące parametry wzrostu są idealne dla wszystkich odmian dalii z rzadkimi wyjątkami.

With incredibly rare exceptions, none of the seats had been filled in nearly a thousand years.

Z niezwykle rzadkimi wyjątkami większość tych foteli nie była zajęta od prawie tysiąca lat.

Generally speaking, based on evaluations of known inspections, with rare exceptions, we can state that the institutions in question are using available funding correctly and are complying with their set goals.

Generalnie, opierając się na ocenach ze znanych inspekcji, możemy stwierdzić z nielicznymi wyjątkami, że tego rodzaju instytucje prawidłowo wykorzystują dostępne środki i wypełniają wyznaczone cele.

Price targets are calculated in relation to this level (with a rare exceptions, such as flags and pennants)

To w stosunku do tego poziomu liczone są zasięgi docelowe (z nielicznymi wyjątkami w postaci flag i chorągiewek)

This global revolution has been, with rare exceptions, bloodless.

Globalna rewolucja była, z małymi wyjątkami, bezkrwawa.

Thus, by breakfast time, with rare exceptions, I am in a peaceful, if not happy, state of heart.

Zazwyczaj do śniadania, z małymi wyjątkami, znajdowałem się już w pełnym pokoju i radości stanie serca.

There are rare exceptions when allergic reactions are caused by individual intolerance of its components.

Istnieją rzadkie wyjątki, gdy reakcje alergiczne są spowodowane indywidualną nietolerancją na jej składniki.

Today in every kitchen (with rare exceptions) there is a whole set of pots.

Dzisiaj w każdej kuchni (z rzadkimi wyjątkami) jest cały zestaw garnków.

With rare exceptions, furniture is going to be standard, but we advise you to carefully approach the choice of furnishings and equipment.

Z rzadkimi wyjątkami meble będą standardem, ale zalecamy ostrożne podejście do wyboru wyposażenia i wyposażenia.

In rare exceptions (some qualifier tournaments), a tournament may stop with more than one player remaining.

Z rzadkimi wyjątkami (niektóre turnieje kwalifikacyjne), turniej może zostać zakończony, gdy w grze pozostanie więcej, niż jeden gracz.

Scientific ideas are, with rare exceptions, counter-intuitive: they cannot be acquired by simple inspection of phenomena and are often outside everyday experience.

Jej pojęcia są, z małymi wyjątkami, antyintuicyjne: nie mogą zostać sformułowane wskutek prostego badania zjawiska i pozostają często poza codziennym doświadczeniem.