Their rashness on the road caused them to miss several important sights.
Ich pochopność na drodze sprawiła, że ominęli kilka ważnych miejsc.
In his rush, his rashness overlooked essential details in the plan.
W swoim pośpiechu, jego pochopność przeoczyła istotne szczegóły w planie.
I put up with your lunacy, your rashness, your everything, so as not to upset you once!
Znoszę twoje szaleństwa i lekkomyślność, by tylko cię nie urazić!
To quote Cicero, "rashness is the characteristic of youth... Prudence that of mellowed age and discretion the better part of valour."
Cytując Cycerona, "Lekkomyślność jest cechą charakterystyczną młodości, ostrożność cechą wieku dojrzałego, a rozwaga lepszą częścią waleczności."
He learned that rashness often clouds one's judgment in critical moments.
Nauczył się, że pochopność często zaciemnia osąd w kluczowych momentach.
In every challenge, experience and wisdom are likely to win out over rashness.
W każdym wyzwaniu, doświadczenie i mądrość prawdopodobnie zwyciężą nad pochopnością.
They criticized his rashness, believing careful planning was essential for success.
Krytykowali jego pochopność, uważając że staranne planowanie jest kluczowe dla sukcesu.
They recognized that their rashness in planning caused chaos during the event.
Zrozumieli, że ich pochopność w planowaniu spowodowała chaos podczas wydarzenia.
Her rashness was evident when she accepted the job without seeing the contract.
Jej pochopność była widoczna, gdy przyjęła ofertę pracy bez obejrzenia umowy.
She learned the hard way that rashness could result in missed opportunities.
Nauczyła się na własnej skórze, że pochopność może skutkować utraconymi szansami.
His rashness was evident when he quit his job without a backup plan.
Jego pochopność była oczywista, gdy zrezygnował z pracy bez planu awaryjnego.
She regretted her rashness after diving headfirst into the investment without proper research.
Żałowała swojej pochopności po rzuceniu się na inwestycję bez odpowiednich badań.
The child's rashness in running with scissors could have led to serious injury.
Pochopność dziecka w biegu z nożyczkami mogła doprowadzić do poważnej kontuzji.