Many believe the rat race is a game rigged in favor of the wealthy.
She decided to leave the rat race behind and pursue her passion for art.
Postanowiła zostawić za sobą wyścig szczurów i podążyć za swoją pasją artystyczną.
College students fear being thrown into the rat race right after graduation.
Studenci boją się, że zaraz po studiach trafią do wyścigu szczurów.
The rat race often encourages unhealthy competition among colleagues in the workplace.
Wyścig szczurów często zachęca do niezdrowej rywalizacji wśród kolegów w miejscu pracy.
His decision to work part-time was a bold escape from the rat race.
Jego decyzja o pracy na pół etatu była odważnym wyjściem z wyścigu szczurów.
He's exhausted from the rat race and dreams of opening a small café.
Jest wyczerpany wyścigiem szczurów i marzy o otwarciu małej kawiarni.
Each year, more people are reconsidering their roles in the rat race.
Z każdym rokiem coraz więcej osób ponownie rozważa swoje role w wyścigu szczurów.
No one warned her about the sacrifices required in the relentless rat race.
Nikt nie ostrzegł jej o poświęceniach wymaganych w nieubłaganym wyścigu szczurów.
After burnout, she promised herself never to rejoin the corporate rat race.
Po wypaleniu obiecała sobie, że nigdy nie wróci do korporacyjnego wyścigu szczurów.
To her, the rat race was a never-ending cycle of chasing after money.
Dla niej wyścig szczurów był niekończącym się cyklem pogoni za pieniędzmi.
In the modern world, the rat race seems to leave little room for happiness.
W nowoczesnym świecie wyścig szczurów zdaje się zostawiać mało miejsca na szczęście.
Living in a city, she felt the relentless pace of the rat race daily.
Mieszkając w mieście, codziennie odczuwała nieubłagane tempo wyścigu szczurów.
After ten years in the rat race, she finally moved to the countryside.
Po dziesięciu latach w wyścigu szczurów w końcu przeprowadziła się na wieś.