We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znamionowej wydajności grzewczej
Seasonal space heating energy efficiency (ns, h) for air heating products at the rated heating capacity of the unit
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń (ns, h) w odniesieniu do produktów do ogrzewania powietrznego przy znamionowej wydajności grzewczej urządzenia
For heat pumps equipped with supplementary heaters, the measurement and calculation of rated heating capacity, seasonal space heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides shall take account of the supplementary heater
w przypadku pomp ciepła wyposażonych w ogrzewacze dodatkowe, pomiary i obliczenia znamionowej wydajności grzewczej, sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń, poziomu mocy akustycznej i emisji tlenków azotu uwzględniają ogrzewacz dodatkowy
if, for air heating products, the seasonal space heating energy efficiency ns, h is not less than the declared value minus 8 % at the rated heating capacity of the unit
w odniesieniu do produktów do ogrzewania powietrznego sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń ns, h nie jest mniejsza niż wartość deklarowana minus 8 % przy znamionowej wydajności grzewczej urządzenia
'seasonal thermal energy efficiency' (ns, th) means the weighted average of the useful efficiency at rated heating capacity, and the useful efficiency at minimum capacity, including consideration of the envelope losses
"sezonowa efektywność energii cieplnej" (ns, th) oznacza wyrażoną w % średnią ważoną sprawności użytkowej przy znamionowej wydajności grzewczej i sprawności użytkowej przy minimalnej wydajności, z uwzględnieniem strat przez przegrody zewnętrzne
'auxiliary electricity consumption' means the losses in seasonal space heating energy efficiency due to electric power consumption at rated heating capacity (elmax), at minimum capacity (elmin) and in standby mode (elsb), expressed in %
"zużycie pomocniczej energii elektrycznej" oznacza wyrażone w % straty sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń spowodowane zużyciem energii elektrycznej przy znamionowej wydajności grzewczej (elmax), przy minimalnej wydajności (elmin) oraz w trybie czuwania (elsb)
Useful efficiency at rated heating capacity
Sprawność użytkowa przy znamionowej wydajności grzewczej
if, for air heating products, the average of the three units for seasonal space heating energy efficiency ns, h is not less than the declared value minus 8 % at the rated heating capacity of the unit
w odniesieniu do produktów do ogrzewania powietrznego średnia sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń ns, h trzech urządzeń nie jest mniejsza niż wartość deklarowana minus 8 % przy znamionowej wydajności grzewczej urządzenia
'standard rating conditions' means the operating conditions of comfort chillers, air conditioners and heat pumps under which they are tested to determine their rated heating capacity, rated cooling capacity, sound power level and/or emissions of nitrogen oxides.
"warunki znamionowe znormalizowane" oznaczają warunki pracy agregatów chłodniczych dla klimatyzacji bytowej, klimatyzatorów i pomp ciepła, w jakich urządzenia te poddaje się badaniu w celu określenia ich znamionowej wydajności grzewczej, znamionowej wydajności chłodniczej, poziomu mocy akustycznej lub emisji tlenków azotu.
air heating products with a rated heating capacity not exceeding 1 MW
produktów do ogrzewania powietrznego o znamionowej wydajności grzewczej nieprzekraczającej 1 MW
'rated heating capacity' (Prated, h) means the heating capacity of a heat pump, warm air heater or fan coil units when providing space heating at 'standard rating conditions', expressed in kW
"znamionowa wydajność grzewcza" (Prated, h) oznacza wyrażoną w kW wydajność grzewczą pompy ciepła, nagrzewnicy powietrza lub klimakonwektora wentylatorowego podczas ogrzewania pomieszczenia w "warunkach znamionowych znormalizowanych"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.