Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather a collection
Vertaling van "rather a collection" in Pools
raczej zbiór
What we are trying to get at in discussing leftism is not so much a movement or an ideology as a psychological type, or rather a collection of related types.
To, do czego chcemy dotrzeć przez omawianie lewactwa to nie tyle ruch czy ideologia, co typ psychologiczny, czy raczej zbiór pokrewnych typów.
Chciuk shows that this situation generates a certain amount of energy - or rather a collection of energy bundles for each work on display - which creates a real, variable, living gallery space.
Chciuk pokazuje, iż ta sytuacja wytwarza pewną energię - czy raczej zbiór wiązek energii przy każdej eksponowanej pracy - która tworzy rzeczywistą, zmienną, żywą przestrzeń galeryjną.
This is not a single standardised image of woman but rather a collection of eternal archetypes as perceived by Mishima.
Nie jest to jednak standardowy obraz kobiety, to raczej zbiór odwiecznych wyobrażeń o niej postrzegany przez Mishimę.
It is rather a collection of sketches about famous people of old Hrodna, magnificent buildings of the city, city economy... I recommend reading it to those who have already tasted our Hrodna and want to refresh their impressions and deepen their knowledge of the city .
To raczej zbiór szkiców o znanych ludziach starego Grodna, okazałych budynkach miasta, gospodarce miejskiej... Polecam jej przeczytanie tym, którzy posmakowali już naszego Grodna i chcą odświeżyć swoje wrażenia i pogłębić wiedzę o mieście .
While looking for the materials on baroque music Mrs Przybyszewska found a manuscript or rather a collection of manuscripts from the 17th century that were thought to have been destroyed.
Szukając materiałów do muzyki baroku, pani Przybyszewska znalazła rękopis, a raczej zbiór rękopisów z XVII wieku, o którym sądzono, że uległ zniszczeniu.
The map is like a pirate code, rather a collection of guidlines, not real rules.
Mapa jest jak kodeks piratów, raczej zbiorem wskazówek, a nie rzeczywistych zasad.
It is not a strictly popular science book, it is sometimes rather a collection of descriptions of individual episodes, excessively detailed at times, which can be an asset, though.
Nie jest to książka stricte popularnonaukowa, momentami przypomina raczej zbiór opisów poszczególnych odcinków, niekiedy nadmiernie detalicznych, co jednak może być atutem.
It will not be a political gathering, like many other Biennale events, but rather a collection of evidence, material objects, animated, brought to life and arranged in spatial relations that make them speak.
Nie będzie to polityczne zgromadzenie, jak wiele innych wydarzeń podczas biennale, ale zbiór dowodów, materialnych obiektów, animowanych, ożywianych i układanych w relacje przestrzenne w taki sposób, by przemówiły.
One commenter wrote that "the Equation Group as labeled in the report does not relate to a specific group but rather a collection of tools" used for hacking.
Jeden z komentatorów napisał, że "Equation Group, jak określono ją w raporcie, nie odnosi się do konkretnej grupy, a raczej do zestawu narzędzi" wykorzystywanych do włamania.
Synoniemen voor rather a collection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
