Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather a consequence
Vertaling van "rather a consequence" in Pools
raczej konsekwencja
raczej konsekwencją
It is rather a consequence of insufficient education and lack of experience.
Jest to raczej konsekwencja niedostatecznego wyszkolenia i braku doświadczenia.
Unfortunately, better trade values have not been as a result of a secular change, but rather a consequence of higher prices and stronger global growth.
Niestety, lepsze wyniki to nie kwestia trwałej zmiany, a raczej konsekwencja wyższych cen i silniejszego, globalnego wzrostu.
It is rather a consequence of civic decency.
To raczej konsekwencja obywatelskiej przyzwoitości.
However, the investigation showed that the consolidation was rather a consequence of the dumped imports.
Dochodzenie wykazało jednak, że to konsolidacja była wynikiem przywozu towarów po cenach dumpingowych.
Youth unemployment tends to be rather a consequence of general economic downturns and/or shortcomings of educational systems and labour market institutions.
Jest ono raczej konsekwencją ogólnego spowolnienia gospodarczego lub niedoskonałości systemu edukacji bądź instytucji rynku pracy.
It is not a direct effect of the economic crisis but rather a consequence of radical labour market flexibility and a high level of precarious jobs.
Nie dzieje się tak wprost jako skutek kryzysu gospodarczego, ale jako skutek uelastycznienia rynku pracy i dużego udziału pracy dorywczej.
Why high cholesterol in the blood is not a primary cause, but rather a consequence of vascular impairment and heart disease?
Dlaczego wysoki poziom cholesterolu we krwi nie jest główną przyczyną, ale raczej konsekwencją uszkodzenia żył i choroby serca?
According to NIK, that was not the result of negligence but rather a consequence of imprecise law and the shortage of proper equipment on the borders.
Zdaniem NIK, nie był to jednak efekt zaniedbań, a skutek nieprecyzyjnych przepisów i braku odpowiedniego sprzętu na przejściach.
This shows that the material injury suffered by the Community industry is rather a consequence of the decline in sales value than the fall in consumption.
Ukazuje to poważną szkodę poniesioną przez przemysł wspólnotowy bardziej jako konsekwencję obniżenia wartości sprzedaży niż spadku konsumpcji.
This wasn't really a choice but rather a consequence due to the magnitude of my ambition.
To nie do końca mój wybór, a raczej konsekwencja mojej ambicji.
It is rather a consequence of insufficient education and lack of experience.
Jest to raczej konsekwencja niedostatecznego wyszkolenia i braku doświadczenia.
Youth unemployment tends to be rather a consequence of general economic downturns and/or shortcomings of educational systems and labour market institutions.
Jest ono raczej konsekwencją ogólnego spowolnienia gospodarczego lub niedoskonałości systemu edukacji bądź instytucji rynku pracy.
Synoniemen voor rather a consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
