Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather shabby
Vertaling van "rather shabby" in Pools
However the hotel itself is rather shabby and dated.
Jednak sam hotel jest raczej brudny i stary.
The court is located where the accommodation is rather shabby but has a certain charm.
Sąd, gdzie znajduje się mieszkanie jest raczej brudny, ale ma pewien urok.
The apartment seemed rather shabby and unkempt (mold in the bathroom, dirty walls in all the rooms, lumpy mattresses).
Mieszkanie wydawało się raczej brudny i zaniedbany (pleśń w łazience, brudne ściany we wszystkich pomieszczeniach, lumpy materace).
Only "flaws" are not reported on the last piece of road, about 100 meters of dirt road, rather shabby and the steps to enter the house.
Tylko "wady" nie są zgłaszane na ostatni kawałek drogi, około 100 metrów od drogi gruntowej, raczej brudny i kroki, aby wejść do domu.
His old coat started to wear through in several places, looking rather shabby.
Jego stary płaszcz zaczął się przecierać w kilku miejscach, wyglądając dość nędznie.
I'm sorry if I look rather shabby.
Proszę wybaczyć, jeśli wyglądam podle.
It seems to me rather shabby to treat young people, who are so important for our future, in this way right at the start of their professional careers.
Podobne traktowanie już na początku kariery zawodowej ludzi młodych, tak ważnych dla naszej przyszłości, to moim zdaniem podłość.
A rather shabby gift, isn't it?
To raczej mizerny podarunek, nieprawdaż?
And I thought, considering the rather shabby way you treated her, it might be a rather gracious gesture if I gave her a coming-home party.
I pomyślałam, że z uwagi na raczej niemiły sposób, w jaki ją potraktowałeś, mógłby to być przyjazny gest, gdybyśmy urządzili party powitalne.
When she arrived, tired from her journey, rather shabby, moving in the manner of one who has no interest in pleasing, I thought her an ugly woman.
Kiedy przyjechała zmęczona podróżą, ubrana raczej marnie, ruszając się jak ktoś, komu nie zależy, żeby się podobać, doszedłem do wniosku, że jest brzydką kobietą.
The front gardens of the seedy Victorian seaside villas are adorned with one of my favorite Irish plants, mysterious and rather shabby palmtrees that evoke for me a secret Moorish past, a memory of Barbary corsairs, or of monks from Egypt and Spain.
Frontowe ogrody zapuszczonych, stojących nad morzem willi są ozdobione jedną z moich ulubionych, irlandzkich roślin, tajemniczymi i raczej wyświechtanymi palmami, które przywołują mi tajemnicę mauretańskiej przeszłości, pamięć barbarzyńskich korsarzy, czy też mnichów z Egiptu lub Hiszpanii.
Even these days, Karlín remains a rather shabby part of Prague, with lots of cheap hotels, situated close to the Florenc bus station.
Nawet dzisiaj Karlin pozostaje raczej brudną częścią Pragi, z mnóstwem tanich hoteli położonych w pobliżu dworca autobusowego Florenc.
A rather shabby building on a rather shabby street.
To brudny budynek na brudnej ulicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather shabby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
