Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than take
Vertaling van "rather than take" in Pools
zamiast wziąć
zamiast zajmować
zamiast brać
niż podejmować
zamiast jechać
During the crisis, he threw his partner under the bus rather than take responsibility.
Podczas kryzysu zamiast wziąć odpowiedzialność, wykorzystał swojego partnera jako kozła ofiarnego.
It seems to me that we spend too much time on learning English, rather than take the tuition of some other language.
Wydaje mi się jednak, że za dużo czasu spędzamy na nauce angielskiego, zamiast wziąć się za naukę jakiegoś innego języka.
When they argued, I decided to leave it alone rather than take sides.
Kiedy się kłócili, postanowiłem to zostawić w spokoju, zamiast zajmować stronę.
During discussions, it's tempting to float with the stream rather than take a stand.
Podczas dyskusji kuszące jest, by iść za głosem większości, zamiast zajmować stanowisko.
Our Skip-the-Line Vatican ticket service has been tailored for travelers who would rather explore the Vatican City alone rather than take a tour.
Nasze bilety priorytetowego wstępu do Watykanu przeznaczone są dla turystów, którzy wolą zwiedzać Watykan samodzielnie zamiast brać udział w zorganizowanej wycieczce.
Rather than take part in this organised slaughter, anarchists urge working people to fight for their own interests, not those of their masters
Zamiast brać udział w tej zorganizowanej rzezi, anarchiści namawiają ludzi pracy, aby dbali o swoje własne sprawy, a nie o sprawy swoich panów
Cowards, they will choose the path of desecration rather than take up their cross for Me.
Tchórze wybiorą drogę zbezczeszczenia zamiast wziąć swój krzyż dla Mnie.
Rather than take sides, she encouraged everyone to discuss their viewpoints calmly.
Zamiast zajmować stanowisko, zachęcała wszystkich do spokojnego omawiania swoich poglądów.
Rather than take responsibility, the politician scapegoated his rivals to divert attention.
Zamiast wziąć odpowiedzialność, polityk oskarżył swoich rywali, aby odwrócić uwagę.
Rather than take the weather into consideration, perhaps its a good idea to time a visit to coincide with a local event or festival such as the EXIT music festival held in Novi Sad during July, or the Orthodox Easter celebrations.
Zamiast brać pod uwagę pogodę, być może warto wybrać się na wizytę, która zbiegnie się w czasie z lokalnym wydarzeniem lub festiwalem, takim jak festiwal muzyczny EXIT, który odbył się w Nowym Sadzie w lipcu, czy prawosławne święto wielkanocne.
Rather than take your chances on something that may not work out for you, why not join the winning team at SuperBike GT?
Zamiast wziąć swoje szanse na coś, co nie może pracować dla Ciebie, dlaczego nie przyłączyć się do zwycięskiej drużyny w Superbike GT? Cechy
The bank prefers to lend money rather than take a stake in startups.
Bank woli pożyczać pieniądze, niż wchodzić kapitałowo w startupy.
He chooses to hire out rather than take a full-time job to maintain flexibility.
On woli pracować na zlecenie niż przyjąć pełnoetatową pracę, aby zachować elastyczność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 57 ms.
