Development, validation, review and disclosure of rating methodologies
Opracowywanie, walidacja, przegląd i ujawnianie metod ratingu
The credit rating agency infringes Article 8(3) by not using rating methodologies that are rigorous, systematic, continuous and subject to validation based on historical experience, including back-testing.
Agencja ratingowa narusza art. 8 ust. 3, jeżeli nie stosuje rygorystycznych, systematycznych i aktualnych metod ratingu, podlegających walidacji na podstawie doświadczeń z przeszłości, w tym w formie ponownej weryfikacji.
A credit rating agency shall ensure that the credit ratings it produces and disseminates are based on an analysis of all information available to it that is of relevance according to its rating methodologies.
Agencja ratingowa gwarantuje, że wystawiane i rozpowszechniane przez nią ratingi kredytowe są oparte na analizie wszystkich dostępnych jej informacji, które są istotne ze względu na stosowane przez nią metodyki ratingu.
Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous, systematic, and continuous, and should result in well-founded and solidly substantiated ratings that may be subject to validation including by appropriate historical experience.
Agencje ratingowe powinny stosować rygorystyczne, systemowe i trwałe metodyki ratingu, pozwalające na uzyskiwanie solidnych i dobrze uzasadnionych ratingów, które mogą podlegać zatwierdzeniu, w tym w oparciu o odpowiednie doświadczenie historyczne.
When rating methodologies, models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall: ...
W przypadku, w którym metodyki ratingu, modele lub podstawowe założenia ratingu ulegają zmianie agencja ratingowa: ...
A credit rating agency shall list and provide a detailed explanation of the following points with regard to the credit rating methodologies used regarding
Agencja ratingowa sporządza wykaz oraz przekazuje szczegółowe wyjaśnienia następujących kwestii w kontekście stosowanych metodyk sporządzania ratingów kredytowych, w odniesieniu do
Credit rating agencies shall adopt, implement and enforce written procedures to ensure that the credit ratings they produce and disseminate are based on a thorough analysis of all information known to the credit rating agency that is relevant to its analysis according to its rating methodologies.
Agencje ratingowe przyjmują, wdrażają i egzekwują pisemne procedury w celu zagwarantowania, że wystawiane i rozpowszechniane przez nie ratingi kredytowe są oparte na wnikliwej analizie wszystkich informacji, w których posiadaniu jest dana agencja ratingowa, istotnych dla analizy ze względu na stosowane przez nią metodyki ratingu.
A credit rating agency shall use rating methodologies that are rigorous, systematic, continuous and subject to validation based on historical experience, including back-testing.
Agencja ratingowa stosuje rygorystyczne, systematyczne i zapewniające kontynuację metody ratingu, podlegające walidacji na podstawie doświadczeń z przeszłości, w tym w formie ponownej weryfikacji.
Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous, systematic, continuous and subject to validation including by appropriate historical experience and back-testing.
Agencje ratingowe powinny stosować rygorystyczne, systematyczne i zapewniające kontynuację metody ratingu, podlegające walidacji, w tym na podstawie odpowiednich doświadczeń z przeszłości i w formie weryfikacji ex post.
verify that the credit rating agencies have processes in place to take into account the results of the back-testing in their rating methodologies.
kontrolować, czy agencje ratingowe posiadają odpowiednie procedury umożliwiające uwzględnienie wyników weryfikacji historycznej w stosowanych przez nie metodach ratingu.
verify that the credit rating agencies have processes in place to take into account the results of the back-testing in their rating methodologies.'
kontrolować, czy agencje ratingowe posiadają odpowiednie procedury umożliwiające uwzględnienie wyników weryfikacji historycznej w stosowanych przez nie metodach ratingu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.