The institutions shall document the design and operational details of its rating systems.
Instytucje dokumentują konstrukcję i szczegóły operacyjne stosowanych systemów ratingowych.
Changes in the methodology of assigning exposures to exposure classes and rating systems.
Zmiany w metodyce przypisywania ekspozycji do klas ekspozycji i systemów ratingowych.
where appropriate, benchmarks of excellence and rating systems identifying environmental performance levels.
w stosownych przypadkach - kryteria doskonałości i systemy oceny poziomu efektów działalności środowiskowej.
The documents must include best environmental management practice, environmental performance indicators and, where appropriate, benchmarks of excellence and rating systems identifying environmental performance levels.
Dokumenty te muszą obejmować najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego, wskaźniki efektywności środowiskowej oraz, w stosownych przypadkach, kryteria doskonałości i systemy oceny poziomu efektów działalności środowiskowej.
the institution has a credit risk control unit responsible for its rating systems that is appropriately independent and free from undue influence
w instytucji istnieje jednostka do spraw kontroli ryzyka kredytowego odpowiedzialna za systemy ratingowe, która jest odpowiednio niezależna i odporna na niepożądane wpływy
the institution's rating systems provide for a meaningful assessment of obligor and transaction characteristics, a meaningful differentiation of risk and accurate and consistent quantitative estimates of risk
systemy ratingowe instytucji pozwalają na wymierną ocenę charakterystyki dłużnika i transakcji, na miarodajne zróżnicowanie ryzyka oraz dokładne i konsekwentne oszacowanie ilościowe ryzyka
The credit institutions shall document the design and operational details of its rating systems.
Instytucja kredytowa dokumentuje projekt i szczegóły operacyjne stosowanego systemu ratingowego.
The structure of rating systems for retail exposures shall comply with the following requirements
Struktura systemów ratingowych dla ekspozycji detalicznych spełnia następujące wymogi
they shall have a good understanding of the rating systems designs and operations
dysponuje dobrą znajomością struktury i sposobu funkcjonowania systemów ratingowych
production and analysis of summary reports from the credit institution's rating systems
Tworzenie i analizowanie sprawozdań podsumowujących działanie systemów ratingowych instytucji kredytowej
the institution shall remain responsible for the integrity of its rating systems
instytucja ponosi odpowiedzialność za integralność swoich systemów ratingowych
It shall regularly produce and analyse reports on the output of the rating systems.
Do jej zadań należy również regularne dostarczanie i analiza sprawozdań z działania systemów ratingowych.
production of summary reports from the credit institution's rating systems
Tworzenie sprawozdań podsumowujących działanie systemów ratingowych instytucji kredytowej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.