Freedom and brilliance gradually recaptured their positions, shifting rationalism and laconism.
Wolność i blask stopniowo odzyskiwały swoje pozycje, przesuwając racjonalizm i lakonizm.
He wrote an atheistic manifesto, advocating for rationalism and skepticism.
Napisał ateistyczny manifest, propagując racjonalizm i sceptycyzm.
While debating, her leaning towards rationalism was clear in her argument structure.
Podczas debaty, jej skłonność do racjonalizmu była widoczna w strukturze argumentacji.
Without a creative approach and practical rationalism simply can not do.
Bez twórczego podejścia i praktycznego racjonalizmu po prostu nie można tego zrobić.
Libertarianism combines the best features of rationalism and empiricism.
Libertarianizm łączy w sobie najlepsze cechy racjonalizmu i empiryzmu.
This rationalism helps to explain their hatred of monks.
Ten racjonalizm pomaga wyjaśnić ich nienawiść mnichów.
Your rationalism is as dry as dust.
Twój racjonalizm jest tak suchy jak kurz.
Rationalism of design was dismissed but the functionalism of the building was still somewhat intact.
Racjonalizm projektu został odrzucony, ale funkcjonalizm budynku nadal pozostał prawie nienaruszony.
International society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.
Społeczność międzynarodowa, kierując się rozsądkiem i racjonalizmem dokonała ogromnego zwrotu.
He promoted science, rationalism, language reform, and the abolition of marriage.
Promował naukę, racjonalizm, reformę językową i zniesienie instytucji małżeństwa.
This answer sums up a position which I propose to call 'critical rationalism'.
Odpowiedź ta podsumowuje stanowisko, które proponuję nazwać "krytycznym racjonalizmem".
However, we must also reject one-dimensional rationalism.
Jednakże musimy też odrzucić jednowymiarowy racjonalizm.
Therefore, we look at the idea of civil society in the context of the crisis of rationalism.
Dlatego warto przyjrzeć się idei społeczeństwa obywatelskiego w kontekście kryzysu racjonalizmu.