We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
użytego surowca
surowcem wykorzystywanym
surowca wykorzystywanego
surowcem używanym
surowca stosowanego
surowiec wykorzystywany
surowców wykorzystywanych
surowiec używany
surowcem stosowanym
surowca użytego
wykorzystanego surowca
surowiec użyty
surowca używanego
stosowanego surowca
zastosowanego surowca
Depending on the raw material used, a different quantity is estimated here.
W zależności od użytego surowca, szacowana jest tu inna ilość.
The production process directly depends on the type of raw material used.
Proces produkcji zależy bezpośrednio od rodzaju użytego surowca.
Dogwood edible fruits are an excellent raw material used in folk medicine.
Owoce derenia jadalnego są doskonałym surowcem wykorzystywanym w medycynie ludowej.
Cereals are the basic raw material used for food production around the world.
Zboża są podstawowym surowcem wykorzystywanym do produkcji żywności na całym świecie.
This decrease mainly reflected the price development of nickel, the main raw material used in the production of stainless steel fasteners.
Spadek ten odzwierciedlał głównie kształtowanie się cen niklu, głównego surowca wykorzystywanego w produkcji elementów złącznych ze stali nierdzewnej.
An undeniable advantage of the oil is its very high quality, which is influenced by origin of the raw material used for the production of the preparation, and obtained only from legal plantations of non-genetically modified plants.
Niewątpliwym atutem oleju jest jego bardzo wysoka jakość, na którą wpływa m.in. pochodzenie surowca wykorzystywanego do produkcji preparatu, a pozyskiwanego wyłącznie z legalnych plantacji roslin niemodyfikowanych genetycznie.
They feed the finished products on the raw material used as a wire.
Karmią one gotowe produkty surowcem wykorzystywanym jako drut.
It may involve modifying the product design or the type of raw material used.
Może dotyczyć ingerencji w konstrukcję produktu czy rodzaj użytego surowca.
The aid is calculated so that the ratio between the two aid amounts takes account of the quantities of raw material used.
Pomoc oblicza się w taki sposób, aby stosunek między dwiema kwotami pomocy uwzględniał ilości użytego surowca.
The coefficients expressing the relationship between the weight of raw material used and the net weight of the processed product shall be defined on a standardized basis.
Współczynniki wyrażające stosunek między wagą użytego surowca a wagą netto produktu przetworzonego definiuje się na zasadzie znormalizowanej.
The investigation showed that the cost to produce aluminum radiators is directly linked to the price development of aluminum, the main raw material used to produce this product.
Dochodzenie wykazało, że koszt produkcji grzejników aluminiowych jest bezpośrednio związany z poziomem cen aluminium, głównego surowca wykorzystywanego do wytwarzania tego produktu.
The raw material used in medicine is a fresh artichoke leaf and its herb.
Surowcem wykorzystywanym w lecznictwie jest świeży liść karczocha oraz jego ziele.
The raw material used is both fresh sugar cane juice and molasses.
Surowcem wykorzystywanym do produkcji jest tu zarówno świeży sok wyciskany z trzciny cukrowej, jak i melasa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.