Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raw nerve
Definitie
Vertaling van "raw nerve" in Pools
Definitie
czułą strunę
bolesny punkt
His joke about family drama touched a raw nerve at the reunion.
Jego żart o rodzinnych dramatach poruszył drażliwy temat na zjeździe.
Our failure to find your son is a raw nerve.
Nasza porażka przy poszukiwaniach twojego syna, to drażliwy temat.
Talking about money always touches a raw nerve in this company.
Rozmowy o pieniądzach zawsze trafiają w czuły punkt w tej firmie.
Your remark about his drinking really touched a raw nerve.
Twoja uwaga o jego piciu naprawdę uderzyła w czuły punkt.
His silence suggested the question had touched a raw nerve.
Jego milczenie sugerowało, że pytanie uderzyło w czuły punkt.
Talking about exam failures always touches a raw nerve with my brother.
Rozmowy o oblanych egzaminach zawsze uderzają w czuły punkt mojego brata.
You touched a raw nerve when you joked about his weight problems.
Trafiłeś w czuły punkt, żartując z jego problemów z wagą.
Mentioning her ex-boyfriend always touches a raw nerve during family dinners.
Wspominanie jej byłego chłopaka zawsze trafia w czuły punkt podczas rodzinnych obiadów.
That comment about her age really touched a raw nerve at the meeting.
Ten komentarz o jej wieku naprawdę uderzył w czuły punkt na spotkaniu.
Her reaction showed that the question about her parents touched a raw nerve.
Jej reakcja pokazała, że pytanie o rodziców trafiło w czuły punkt.
You really struck a raw nerve when you criticized her parenting in public.
Naprawdę trafiłeś w czuły punkt, krytykując jej wychowanie dzieci publicznie.
When I mentioned his failed business, I clearly touched a raw nerve.
Kiedy wspomniałem o jego nieudanym biznesie, wyraźnie trafiłem w czuły punkt.
The article touched a raw nerve by criticizing the government's healthcare cuts.
Artykuł trafił w czuły punkt, krytykując rządowe cięcia w służbie zdrowia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raw nerve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor raw nerve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 34 ms.
