It was instituted in 1705, re-activated in 1921, and restored in 1992.
Ustanowiony w 1705 r., reaktywowany w 1921 r., został przywrócony w 1992 r.
In 2024 the KOP was re-activated to defend installations, outpost and bases within the Polish colonies in the whole galaxy.
W 2024 KOP został reaktywowany, aby bronić instalacji, strażnic i baz na terenie polskich kolonii rozsianych w całej galaktyce.
It appears a latent form of the virus was lurking in New Hope, and somehow re-activated.
Zdaje się, że jakaś utajniona forma wirusa przyczaiła się w Nowej Nadziei i w jakiś sposób reaktywowała.
The Graal Capital group has re-activated its popular fish brand and started introducing it to the market at the end of May.
Grupa Kapitałowa Graal reaktywowała popularną markę rybną i z końcem maja rozpoczęła proces wprowadzania jej na rynek.
It's different from 'deactivating' them, a state in which all your info is stored and can be re-activated.
To coś zupełnie innego, niż stan "dezaktywacji", w którym wszystkie Twoje informacje są nadal przechowywane i wciąż mogą być ponownie aktywowane.
However, in the case that your account was deactivated due to a violation of our Terms&Conditions, your account will not be re-activated.
Jeśli jednak Twoje konto zostało wyłączone za złamanie naszych Zasad i Warunków użytkowania serwisu, to nie może zostać ponownie aktywowane.
These political origins have been repressed in the psychoanalytic sense - that is, they have been 'placed elsewhere' rather than eliminated entirely, and can always be re-activated once the meaning of these institutions and discourses is contested.
Te polityczne źródła zostały wyparte w sensie psychoanalitycznym - zostały raczej "umieszczone gdzie indziej" niż zupełnie wyeliminowane i mogą zostać reaktywowane, kiedy znaczenie tych instytucji i dyskursów zostanie zakwestionowane.
Upon its expiration your account will automatically be re-activated.
Po wygaśnięciu Twoje konto zostanie reaktywowane automatycznie.
The re-activated SN was officially registered on 21 August 1990.
Reaktywowane SN zostało zarejestrowane sądownie 21 sierpnia 1990.
KARR activates himself, viewing the re-activated KITT as a threat that must be terminated.
KARR aktywował sam siebie, po czym stwierdził, że reaktywowany KITT byłby zagrożeniem, któremu należy zapobiec.
10.3 We will stop deducting the Inactive Account Fee from Your account balance if your account is re-activated by placing a Stake or upon closure of your account in accordance with 8.5.
10.3 Zaprzestaniemy pobierania opłaty z Twojego konta za istnienie nieaktywnego konta w momencie, jeśli Twoje konto zostanie reaktywowane poprzez umieszczenie zakładu lub zgodnie z zamknięciem konta jak to zostało określone w punkcie 8.5.
During World War II the ski clubd disbanded, but already re-activated in 1946.
Podczas II Wojny Światowej klub narciarski rozwiązano, ale został reaktywowany już w 1946 r.
The Polish Radio Orchestra was re-activated in 1945, following the ravages of WWII, by violinist and conductor Stefan Rachoń, for the purpose of performing in concert, as well as recording extensively, also for Polish Television.
W 1945, po pożodze wojennej Stefan Rachoń - dyrygent i skrzypek, reaktywował Orkiestrę Polskiego Radia, nie tylko organizując koncerty, ale także dokonując wielu nagrań, również na potrzeby Telewizji Polskiej.