Download for Windows Premium
Publiciteit
re-affirmed
Geflecteerde vorm van re-affirm 

Vertaling van "re-affirmed" in Pools

ponownie potwierdziła
With the presentation of the Eco-Drive Satellite Wave at Baselworld 2011, Citizen has re-affirmed its position as a worldwide leader in timekeeping technology.
Prezentacją Eco-Drive Satellite Wave na Baselworld 2011 firma Citizen ponownie potwierdziła swoją pozycję światowego lidera w dziedzinie technologii pomiaru czasu.
These basic principles are shared by all EU delegations, and the Belgian Presidency re-affirmed its commitment to intensifying efforts to see them applied, together with the fundamental respect of the Union's linguistic wealth.
Wszystkie delegacje UE są zgodne co do tych podstawowych zasad, a prezydencja belgijska ponownie potwierdziła swoje zaangażowanie na rzecz intensyfikacji prac nad wprowadzeniem tych zasad w życie, nie zapominając o poszanowaniu językowego bogactwa Unii Europejskiej.
The presence of the non-free section was re-affirmed.
Obecność sekcji non-free została utrzymana.
Whilst the difficult situation faced by farmers is re-affirmed, it is not possible to conclude that the impact of the duties would be such as to make the imposition of measures against the interest of the Community.
O ile trudna sytuacja, wobec której stanęli rolnicy, została ponownie potwierdzona, to nie jest możliwe stwierdzenie, że wpływ ceł byłby tego rodzaju, aby nałożenie środków sprzeciwiało się interesowi Wspólnoty.
The Philippines' President also re-affirmed that these seven islands had never been occupied, known of, inhabited, or even marked in any maps before World War II, and they had thus been terra nullius until the Philippine's occupation.
Na tej konferencji powtórzył, iż te siedem wysp było nieokupowanymi, nieznanymi i niezamieszkanymi wyspami, które nie były nawet etykietowane na mapach przed II wojną światową, a Filipiny okupowały je jako nowe terytorium (terra nullius).
Although One Two Go had filed appeal against the revocation order, the Thai DCA has re-affirmed such order on 4 May 2009.
Pomimo złożonego przez One Two Go odwołania od decyzji uchylającej, w dniu 4 maja 2009 r. tajski DCA decyzję tę utrzymał w mocy.
It is necessary, therefore, once more to affirm that these fears are unfounded, and that that Declaration, re-affirmed by the Conference of the Principal Allied Powers at San Remo and again in the Treaty of Sèvres, is not susceptible of change.'
Koniecznym jest więc, abyśmy jeszcze raz potwierdzili, że takie obawy są bezpodstawne, i że deklaracja jest potwierdzona przez mocarstwa aliantów na konferencji w San Remo i w traktacie z Sevres, i nie będzie zmieniona.
The privatisation announcement was to be released at the end of March 2012, and the privatisation was to be concluded by the end of May 2012. By letter of 16 February 2012, the new Romanian Prime Minister Mihai-Răzvan Ungureanu re-affirmed these commitments.
Ogłoszenie o prywatyzacji miało zostać opublikowane pod koniec marca 2012 r., a prywatyzacja miała zakończyć się do końca maja 2012 r. Pismem z dnia 16 lutego 2012 r. nowy rumuński premier, Mihai-Răzvan Ungureanu, potwierdził wspomniane zobowiązania.
Within its corporate authority, the Company's Management Board has re-affirmed its support for ZA Puławy's investments specified in the Consolidation Agreement.
Zarząd Spółki, w ramach swoich kompetencji korporacyjnych, zobowiązał się wspierać realizację przez PUŁAWY inwestycji wymienionych w Umowie.
"We want to espouse a common progressive agenda that supports shared development, fair trade and a re-affirmed solidarity," said the vice-president of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and head of the S&D delegation, Kader Arif (France).
Pragniemy zaproponować wspólną postępową agendę na rzecz wspólnego rozwoju, sprawiedliwej wymiany handlowej i odzyskanej solidarności - powiedział wiceprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego UE-AKP, Arif Kader Arif (Francja), który będzie przewodniczył delegacji Grupy S&D.
Furthermore, the Authority is conscious of the principle re-affirmed by the European Court of Justice in its recent judgment in the British Aggregates case.
Ponadto Urząd jest świadomy zasady, którą ponownie potwierdził Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w swoim niedawnym wyroku w sprawie British Aggregates.
When the successful pairs descended, their tales of avalanche risk and serac collapse confirmed the dangers associated with the classic route and re-affirmed our team's choice of Tilicho Peak for acclimatisation.
Ich opowieści o zagrożeniu lawinowym i obrywaniu się seraków tylko potwierdziły niebezpieczeństwa związane z drogą klasyczną, przez co nie mieliśmy wątpliwości, że nasz wybór Tilicho Peak na aklimatyzację był dobrym wyborem.
In 1932, the Soviet Union signed a non-aggression pact with Finland, re-affirmed in 1934 for ten years.
W 1932 roku Finlandia, podobnie jak Polska, podpisała na lat 10 pakt o nieagresji z ZSRR, przedłużony w 1934 roku do końca 1945.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor re-affirmed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.