Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-analysed
Geflecteerde vorm van re-analyse
Vertaling van "re-analysed" in Pools
ponownie przeanalizowane
The profits realised in the years preceding the IP were re-analysed.
Zyski osiągnięte w latach poprzedzających IP zostały ponownie przeanalizowane.
No limit on the storage time is recommended, but soils stored for more than three years should be re-analysed prior to the use with respect to their organic carbon content, pH and CEC.
Nie ma zalecanej granicy czasu przechowywania, lecz gleby przechowywane dłużej niż trzy lata powinny być ponownie przeanalizowane przed użyciem w odniesieniu do ich zawartości węgla organicznego, pH i CEC.
After imposition of the provisional anti-dumping duties, this approach was however re-analysed.
Jednakże po nałożeniu tymczasowych ceł antydumpingowych podejście to ponownie przeanalizowano.
Well-duplicates that differ by more than 20 % should be re-analysed.
Zduplikowane studzienki, które różnią się o więcej niż 20 %, należy poddać ponownej analizie.
The data was similar when re-analysed to include only those patients age 55 or older.
Podobne dane uzyskano po powtórnej analizie z udziałem tylko pacjentów w wieku 55 lat i starszych.
these 20 domains can be re-analysed (the same month) without additional domain usage
Wspomnianych 20 domen może być analizowanych ponownie (w tym samym miesiącu), bez generowania dodatkowego zużycia domen.
For batch sampling, the sample shall be re-analysed using the lowest analyser range that results in a maximum instrument response below 100 per cent.
W przypadku pobierania okresowego próbkę poddaje się ponownej analizie przy użyciu najniższego zakresu analizatora, który pozwala na uzyskanie maksymalnej odpowiedzi przyrządu mieszczącej się poniżej 100 %.
The marketing authorisation holder retrospectively re-analysed this study with the subset of cases that tested positive for M. bovis upon enrolment.
Podmiot odpowiedzialny retrospektywnie przeanalizował to badanie pod kątem tej części przypadków, w której przy przyjęciu do badania wykryto bakterię M. Bovis.
When the figures for the main studies were re-analysed using a more conservative method that assumed that patients who did not complete the study (around 30%) would not have seen any improvement, similar but smaller weight reductions with Saxenda were noted.
Po przeprowadzeniu ponownej analizy wyników badań głównych z użyciem bardziej konserwatywnej metody zakładającej, że u pacjentów, którzy nie ukończyli badania (ok. 30%), nie wystąpiło zmniejszenie masy ciała, odnotowano podobny, ale mniejszy spadek masy ciała u pacjentów przyjmujących lek Saxenda.
Secondly, the elements of the 2001 decision that have been complied with will be clarified. In light of these elements, Sernam's eligibility for restructuring aid will be re-analysed as well as its potential for returning to viability.
Po drugie, wyjaśnione zostaną elementy decyzji z 2001 roku, które były respektowane. W świetle tych elementów, ponownie podda się analizie kwalifikowalność Sernam do pomocy na restrukturyzację i jego możliwości odzyskania zdolności do wykonywania działalności.
In light of these elements, Sernam's eligibility for restructuring aid will be re-analysed as well as its potential for returning to viability.
W świetle tych elementów, ponownie podda się analizie kwalifikowalność Sernam do pomocy na restrukturyzację i jego możliwości odzyskania zdolności do wykonywania działalności.
In 1997 the experiment was re-analysed by Zhang who showed that, in fact, only the two-way speed had been measured.
W 1997 roku eksperyment został ponownie przeanalizowany przez Zhanga, który pokazał, że w rzeczywistości została zmierzona jedynie dwukierunkowa prędkość światła.
In the mean time, it can spare unnecessary duplication, since studies can be replicated or re-analysed from another perspective.
Równocześnie pozwala uniknąć niepotrzebnego powtarzania pracy, ponieważ badania mogą być powtórzone lub ponownie przeanalizowane z innej perspektywy.
Synoniemen voor re-analysed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
