Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-assembled
Geflecteerde vorm van re-assemble
Vertaling van "re-assembled" in Pools
ponownie złożony
It is good, if the prefix will be easily removed and re-assembled, since from time to time both the prefix and the toilet are to be cleaned.
Dobrze, jeśli prefiks zostanie łatwo usunięty i ponownie złożony, ponieważ od czasu do czasu zarówno prefiks, jak i toaleta będą czyszczone.
A demounted car park can be re-assembled in a completely different location.
Zdemontowany parking można zmontować ponownie w zupełnie innym miejscu.
Following cleaning, the container is re-assembled and can then be put through the sterilisation process again.
Po ukończonym czyszczeniu kontener jest ponownie zmontowany i może być poddany kolejnej sterylizacji.
This is one of the many procedures the different parts undergo before they are re-assembled once again to make an engine.
To jedna z wielu procedur, jakim poddawane są części przed ponownym montażem.
Modular buildings can be transferred from one place to another or even disassembled and re-assembled, if necessary.
Takie budynki można przemieszczać z miejsca na miejsce, a nawet w razie potrzeby demontować i montować ponownie.
Temples were dismantled and moved to a safe place, higher inland, and then re-assembled.
Świątynie zostały rozebrane i przeniesione w bezpieczne miejsce, wyżej w głąb lądu, a później ponownie zmontowane.
An organic seat shell is cut through horizontally and then vertically, modified and re-assembled to produce this ingenious product.
Organiczną powłokę siedziska przecina się poziomo, a następnie pionowo, zmodyfikowano i zmontowano, aby wyprodukować ten genialny produkt.
After these processes, some of it is re-assembled and tested for compliance with the specification of the effectivness of funcioning.
Po tych procesach, część jest ponownie zmontowana i przetestowana pod kątem zgodności ze specyfikacją działania.
This is because these elements were first all subjected to disassembly and after purification, blending and strengthening treatments, re-assembled, each in its original place.
Najpierw bowiem poddane one zostały demontażowi i dopiero po przeprowadzeniu zabiegów oczyszczania, scalania i wzmocnienia, na powrót były montowane, każdy na swoim pierwotnym miejscu.
I didn't ask to be re-assembled, did I?
Nie ja prosiłem o zmontowanie, nieprawdaż?
Using collage, she has re-assembled images from fragmentary associations, literary references and afterimages from the turbulent history of the literary movements from the early part of the last century.
Wykorzystując kolażową formę składa na nowo obrazy z fragmentów skojarzeń, odniesień literackich i powidoków burzliwej historii prądów literackich początku zeszłego stulecia.
The coalition decided to abandon this siege and march on Vilnius instead, as such a large army could not easily be re-assembled.
Koalicja postanowiła zrezygnować z oblężenia, ponieważ tak dużą armię nie było łatwo zebrać ponownie i zamiast tego pomaszerowała na Wilno.
Re-assembled organisms have no memory of the process, likening the experience to a very restful, dreamless sleep.
Złożone na nowo organizmy nie mają świadomości tego procesu, porównując to doświadczenie do bardzo głębokiego snu bez snów.
Synoniemen voor re-assembled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
