Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-define
Vertaling van "re-define" in Pools
ponownego zdefiniowania
In the rapidly changing world of the 21st century, emerging worldviews of learning and education are providing an urgent impetus for professionals to re-define themselves and their practice.
W szybko zmieniającym się świecie XXI wieku nowe światopoglądy w zakresie uczenia się i edukacji stanowią pilny bodziec dla specjalistów do ponownego zdefiniowania siebie i swojej praktyki.
CPIP is committed to mainstreaming the principle of equal opportunities for all citizens in the public policies and associated practices, as an integral part of democratization and the creation of an open society, in order to re-define the status and improve entrepreneurship and youth opportunities.
CPIP jest zobowiązana do uwzględniania zasady równości szans dla wszystkich obywateli w polityce publicznej i obszarach związanych z praktykami, jako integralna część demokratyzacji i tworzenia społeczeństwa otwartego, w celu ponownego zdefiniowania statusu i zwiększenia możliwości w zakresie przedsiębiorczości i szkolenia młodzieży.
We are faced with the challenge of having to re-evaluate our needs and re-define shared priorities.
Stoimy przed wyzwaniem przewartościowania naszych potrzeb i określeniem wspólnych priorytetów.
Cuts and transplants are really fascinating, because they re-define our thinking about humans.
Cięcia i przeszczepy fascynują, bo pozwalają na nowo przemyśleć nasze definicje człowieka.
By wearing this sweatshirt not only will you stand out from the crowd but also to re-define their sense of comfort.
Nosząc tą bluzę nie tylko będziesz wyróżniał się z tłumu ale także na nowo zdefiniujesz swoje poczucie komfortu.
Reading several extremely positive reviews about this album, I imagined a complete work that could re-define the very basics of this type of music.
Czytając kolejne niezwykle pozytywne recenzje na temat tej płyty nie mogłem nie wyobrażać sobie dzieła kompletnego, redefiniującego same podstawy tego typu grania.
How will the automated architecture of financial services re-define the financial industry?
Jak zautomatyzowana architektura usług finansowych przedefiniuje branżę finansową?
Nature is a barometer that explorers adhere to, and battle against, in their journey to scale its fortitude, and re-define their own limitations.
Natura stanowi barometr, do którego wskazań stosują się odkrywcy i z którą walczą podczas swoich podróży kształtując hart ducha na nowo definiując swoje własne ograniczenia.
Such co-management should not be considered solely in terms of a lifeline thrown to museums, but it also should be an opportunity to re-define conditions of museums operation and development - including their participation in shaping of the social and economic development of local communities and regions.
Takie współprowadzenie nie powinno być traktowane wyłącznie w kategoriach koła ratunkowego rzuconego muzeum, lecz także stać się okazją do określenia na nowo warunków jego funkcjonowania i rozwoju - w tym także uczestnictwa w kształtowaniu rozwoju społeczno-gospodarczego danej wspólnoty lokalnej i regionu.
Algorithms based on machine learning will re-define the way banks work (their processes), what they sell (their products and services) and how they communicate with their clients (user experience).
Algorytmy oparte na uczeniu maszynowym zredefiniują sposób pracy banków (ich procesy), to co sprzedają (ich produkty i usługi) oraz to w jaki sposób komunikują się ze swoimi klientami (user experience).
I've decided to re-define our relationship.
Musimy zmienić nasze układy.
Particular congresses and conferences organised by clerks of the UNO have been trying to re-define basic terms for many decades.
Poszczególne kongresy i konferencje organizowane przez urzędników ONZ od wielu już dziesięcioleci starają się przedefiniować podstawowe pojęcia.
In addition, the mid-term review of cooperation strategies for countries funded from the EC budget is currently under way, and the mid-term review for ACP countries funded from the EDF has been accelerated in order to re-define and adjust the national strategies and allocations in early 2010.
Ponadto obecnie trwa średniookresowy przegląd strategii współpracy dla krajów finansowanych z budżetu wspólnotowego, a średniookresowy przegląd dla krajów AKP finansowanych z EFR został przyspieszony, aby zmienić i dostosować strategie krajowe i przydziały budżetowe na początku 2010 roku.
Synoniemen voor re-define in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
