Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-direct
Vertaling van "re-direct" in Pools
Vervoegen
ponownie kierować Cię
przekierowania
przeznaczania
Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.
Przeciwnicy twierdzą, że bezpieczne schronienia mogą zachęcać do nielegalnego używania narkotyków i przekierowywać fundusze z tradycyjnych ośrodków leczenia.
This party argued that this increase in car production would lead to a correlated increase in the Chinese demand for aluminium wheels and Chinese producers would therefore increase their domestic sales rather than re-direct their exports to the Union, should the anti-dumping measures be allowed to lapse.
Strona ta stwierdziła, że ten wzrost produkcji samochodów pociągnie za sobą wzrost chińskiego popytu na koła aluminiowe; chińscy producenci zwiększyliby zatem swoją sprzedaż krajową zamiast przekierowywać swój wywóz do Unii w przypadku dopuszczenia do wygaśnięcia środków antydumpingowych.
Catherine, if they can re-direct bullets, they're not innocents who've been experimented on.
Jeżeli potrafią przekierować pocisk, to nie są niewinnymi ofiarami eksperymentów.
Adrenaline also triggers the blood vessels to contract to re-direct blood toward major muscle groups, including the heart and lungs.
Adrenalina powoduje również skurcz naczyń krwionośnych, aby przekierować krew w kierunku głównych grup mięśni, w tym serca i płuc.
Member States continue effort to re-direct aid to horizontal objectives
Państwa członkowskie w dalszym ciągu starają się przeznaczać pomoc na cele horyzontalne
If we determine the account, products, or services in question are being used in association with spam, we may re-direct, suspend, or cancel any account, web site hosting, domain registration, email boxes, or other applicable products or services.
W razie ustalenia, że dane konto, produkty lub usługi są używane w związku ze spamem, możemy przekierować, zawiesić lub anulować dowolne konto, hosting strony, rejestrację domeny, obsługę skrzynek poczty elektronicznej lub inne odpowiednie produkty lub usługi.
In these circumstances, if measures are allowed to lapse, Chinese exporting producers may re-direct these sales to the higher priced Union market but still at dumped prices that would undercut those of the Union industry.
W takich okolicznościach, jeżeli umożliwiono by wygaśnięcie środków, chińscy producenci eksportujący mogliby przekierować taką sprzedaż na charakteryzujący się wyższymi cenami rynek unijny, stosując ceny dumpingowe, które podcinałyby ceny przemysłu unijnego.
Eventually the links going to the old archive sites will re-direct to their new collections on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Ostatecznie, linki do starych stron będą przekierowywać do kolekcji w AO3, w taki sposób, że prace będzie można znaleźć używając starych linków URL.
It is claimed in particular that a 5 % price difference between the Union and third country markets is too small to re-direct sweetcorn exports to the Union market.
Stwierdzono w szczególności, że różnica cen wynosząca 5 % między rynkami państw trzecich i UE jest zbyt mała, aby przekierować wywóz kukurydzy cukrowej na rynek UE.
Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so that the works can continued to be found with their old URLs.
Ostatecznie linki prowadzące do starej kolekcji będą przekierowywać do nowej, na AO3, tak aby prace wciąż mogły być wyszukiwane poprzez ich stare adresy URL.
Eventually the links going to the old archive site will re-direct to the new collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Ostatecznie, linki do starych stron będą przekierowywać do kolekcji w AO3, w taki sposób, że prace będzie można znaleźć używając starych linków URL.
Eventually the links going to the old archive site will re-direct to the new collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Ostatecznie linki do starych stron będą przekierowywać do kolekcji w AO3, w taki sposób, aby prace można było znaleźć używając starych linków URL.
Eventually the links going to the old sites will re-direct to the collections on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Ostatecznie linki prowadzące do starych stron będą przekierowywać do kolekcji na AO3, tak aby prace wciąż mogły być wyszukiwane poprzez ich stare adresy URL.
Synoniemen voor re-direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 39 ms.
