Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-discovered
Geflecteerde vorm van re-discover
Vertaling van "re-discovered" in Pools
ponownie odkryte
odkryte na nowo
ponownie odkryty
odkryta na nowo
Recently they have been re-discovered in the western world, and are now being used for more recreational purposes.
Niedawno zostały one ponownie odkryte w świecie zachodnim i obecnie są wykorzystywane do celów rekreacyjnych.
The tombs were sealed up rather than destroyed in the 17th century and were only re-discovered in 1917.
Grobowce zostały szczelnie zamknięte, a nie zniszczone w 17 wieku i zostały ponownie odkryte dopiero w 1917 roku.
Everything is retro, re-discovered and re-used.
Wszystko jest retro, odkryte na nowo i ponownie użytkowane.
The Art Déco restaurant offers an exquisite cuisine based on traditional flavors and local products, re-discovered and served in a modern, refreshed fashion.
Restauracja Art Déco proponuje kuchnię wykwintną, skomponowaną w oparciu o tradycyjne smaki i lokalne produkty odkryte na nowo i podane w nowoczesnych, odświeżonych kompozycjach.
Although known for centuries this kind of training has only recently been re-discovered in various parts of the world. It leaves the horses more confident, secure and trustworthy towards people.
Choć znany od stuleci, ten rodzaj treningu dopiero niedawno został ponownie odkryty w różnych częściach całego świata, pozostawiając konie bardziej godne zaufania ludzi, pewne siebie i bezpieczniejsze.
In 1642, it was re-discovered by the explorer Alvaro Samedo and then later by 17th-century Dutch sailors.
Ponownie odkryty został w 1642 r. przez Alvaro Samedo, a następnie przez XVII-wiecznych żeglarzy holenderskich.
His pictures are very memorable and stand out among many photographers of similar themes, the amazing beauty of Finland is re-discovered at the sight of these works.
Jego zdjęcia są bardzo zapadające w pamięć i wyróżniają się wśród wielu fotografów o podobnej tematyce. Niesamowite piękno Finlandii zostaje ponownie odkryte na widok tych prac.
He knew of things that we have not yet re-discovered.
Wiedział o rzeczach, które nie zostały jeszcze odkryte ponownie.
Step by step we re-discovered our town.
Krok po kroku odkrywaliśmy nasze miasto na nowo.
Look what I recently re-discovered in my vast collection of oddities!
Oto co niedawno odkryłam w mojej sporej już kolekcji rozmaitości.
I re-discovered the joy of slow reading - not to finish a book and pick up the next one, but to enjoy the daydreaming.
Odkryłam na nowo radość powolnego czytania - nie kończę książki i nie wybieram następnej, ale cieszę się bujaniem w obłokach.
From time to time there is a "discovery" of an unknown masterpiece, kept for generations in private collection, or more often simply overpainted and re-discovered in renovation.
Od czasu do czasu udaje się "odnaleźć" nieznane arcydzieło, przechowywane przez stulecia w prywatnych kolekcjach, a bardzo często po prostu ukryte pod przemalowaniami.
This re-discovered (or manufactured) past in turn provokes our neighbours to rethink their own past, which they were unaware of before.
W efekcie, ta odkryta na nowo (lub sfabrykowana) przeszłość każe naszym sąsiadom zastanowić się nad ich własną przeszłością, której dotychczas nie byli świadomi.
Synoniemen voor re-discovered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 23 ms.
