First, we need to re-establish stability by consolidating public finances.
Po pierwsze, musimy przywrócić stabilność poprzez konsolidację finansów publicznych.
Rehabilitation exercises help re-establish the function of injured motor units.
Ćwiczenia rehabilitacyjne pomagają przywrócić funkcję uszkodzonych jednostek motorycznych.
He needs to re-establish his authority over James.
Musi odbudować swój autorytet po sprawie z Jamesem.
The objective would be to re-establish the situation as if the contract never existed.
Celem byłoby przywrócenie sytuacji takiej, jak gdyby umowy nigdy nie zawarto.
The purpose of recovery is to re-establish the situation existing before aid was unlawfully granted.
Celem zwrotu jest przywrócenie sytuacji istniejącej zanim pomoc została udzielona niezgodnie z prawem.
It's taking time to re-establish the colony's stability control.
Potrzeba czasu, by przywrócić kontrolę stabilności kolonii.
In the course of the centuries various attempts were made to re-establish unity.
Na przestrzeni wieków podejmowano rozmaite próby przywrócenia jedności.
You sound like a white male trying to re-establish the patriarchy.
Brzmisz jak biały facet próbujący przywrócić patriarchat.
We've been waiting for them to send someone to re-establish contact.
Czekaliśmy, aż wyślą kogoś by przywrócić łączność.
We're doing all we can to re-establish contact.
Robimy wszystko, aby przywrócić z nim łączność.
During the pauses, the heat can dissipate in order to re-establish a low temperature.
Podczas przerw ciepło może się rozpraszać, aby przywrócić niską temperaturę.
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Należy podjąć wszelkie niezbędne kroki w celu przywrócenia zgodności odpowiedniej produkcji.
A political resolution is the only way to re-establish peace and reconciliation in the area.
Rozwiązanie polityczne jest jedyną drogą do przywrócenia pokoju i pojednania na tym obszarze.