re-established without - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

A close monitoring of both the internal and the world market has shown a longer validity period of the licences may be progressively re-established without any risk of destabilisation of the proper functioning of the common market organisation.

Uważne monitorowanie zarówno rynku wewnętrznego jak i rynku światowego wykazało, że dłuższy okres ważności pozwoleń może zostać stopniowo przywrócony bez ryzyka destabilizacji właściwego działania wspólnej organizacji rynku.

A close monitoring of both the internal and the world market has shown a longer validity period of the licences may be progressively re-established without any risk of destabilisation of the proper functioning of the common market is therefore appropriate to modify Regulation (EC) No 348/2005.

Uważne monitorowanie zarówno rynku wewnętrznego jak i rynku światowego wykazało, że dłuższy okres ważności pozwoleń może zostać stopniowo przywrócony bez ryzyka destabilizacji właściwego działania wspólnej organizacji rynku. Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 348/2005.

A close monitoring of both the internal and the world market has shown a longer validity period of the licences may be progressively re-established without any risk of destabilisation of the proper functioning of the common market is therefore appropriate to modify Regulation (EC) No 323/2006.

Uważne monitorowanie zarówno rynku wewnętrznego jak i rynku światowego wykazało, że dłuższy okres ważności pozwoleń może zostać stopniowo przywrócony bez ryzyka destabilizacji właściwego działania wspólnej organizacji rynku. Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 323/2006.

This connection cannot be re-established without the use of additional, specially safeguarded information.

Powiązanie to może być przywrócone tylko dzięki użyciu dodatkowych, specjalnie zabezpieczonych informacji.

Supports all those in Nicaragua who are against the violation of the constitutional order perpetrated by the Government authorities, and calls for that order to be re-established without delay and for the judicial declaration of 19 October 2009 to be annulled

wyraża poparcie dla wszystkich osób w Nikaragui, które sprzeciwiają się naruszaniu porządku konstytucyjnego przez władze rządowe, i domaga się niezwłocznego przywrócenia tego porządku oraz uchylenia orzeczenia sądu z dnia 19 października 2009 r.

The Leica Absolute Interferometer (AIFM) enables accurate high-speed measurement to a moving target while the innovative PowerLock function ensures an interrupted beam is instantly re-established without user intervention, reducing operator workload and training requirements.

Interferometr Absolutny Leica (AIFM) umożliwia dokładne, bardzo szybkie pomiary ruchomego celu, a innowacyjna funkcja PowerLock zapewnia natychmiastowe uchwycenie utraconej wiązki lasera bez interwencji użytkownika, zmniejszając nakład pracy operatora i redukując wymagania dotyczące jego szkolenia.

Vertaling van "re-established without" in Pools

Synoniemen voor re-established without in het Engels