If clinical response to treatment is considerably shorter than expected, a re-evaluation of the diagnosis is necessary.
Jeśli odpowiedź kliniczna organizmu jest znacznie krótsza od oczekiwanej, konieczna jest ponowna ocena postawionej diagnozy.
Changing weather patterns necessitated a re-evaluation of agricultural practices in the region.
Zmieniające się wzorce pogodowe spowodowały konieczność ponownej oceny praktyk rolniczych w regionie.
On the basis of key reading matters, we will consider how radical is the current re-evaluation.
Na podstawie lektury kluczowych książek będziemy zastanawiać się jak bardzo radykalne jest obecne przewartościowanie.
There has been a rapid re-evaluation of my sculptural language Suddenly I felt the "freedom opening".
Nastąpiło gwałtowne przewartościowanie mojego języka rzeźbiarskiego Nagle poczułem "otwarcie wolnego".
There will be a financial re-evaluation after the Event - gold, currencies, etc.
Pojawi się finansowa rewaluacja po Wydarzeniu - złoto, waluty itd.
The unproductive phase of the business prompted a critical re-evaluation of strategies.
Nieproduktywna faza biznesu skłoniła do krytycznej rewaluacji strategii.
The scientist noted an inconsistency in the data, prompting a re-evaluation of the experiment.
Naukowiec zauważył nieścisłość w danych, co skłoniło do ponownej oceny eksperymentu.
Old relationships may come around again for re-evaluation and reunion.
Stare stosunki mogą pojawić się ponownie dla ponownej oceny i zjednoczenia.
Her messengered question prompted a re-evaluation of the current strategy.
Jej pytanie przesłane przez aplikację skłoniło do ponownej oceny obecnej strategii.
A radio silence can signal a need for reflection or re-evaluation in leadership.
Brak kontaktu może sygnalizować potrzebę refleksji lub ponownej oceny w kierownictwie.
The findings of the investigation prompted a re-evaluation of company policies.
Ustalenia z dochodzenia skłoniły do ponownej oceny polityki firmy.
The project failure sparked off a re-evaluation of the team's strategy.
I've ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.
Zarządziłem ponowną ocenę procedury naszych badań psychologicznych.