Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-examining
Geflecteerde vorm van re-examine
Vertaling van "re-examining" in Pools
trakcie ponownego analizowania sprawy
ponownym zbadaniu
ponownym przeanalizowaniu
ponowne zbadanie
ponownego badania
ponownie analizując
ponownym rozpatrzeniu
F. whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China which was decided and implemented in 1989,
F. mając na uwadze, że na prośbę ówczesnej Rady Europejskiej Rada jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, ustanowionego i wdrożonego w 1989 r.,
whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China which was decided and implemented in 1989,
mając na uwadze, że na prośbę ówczesnej Rady Europejskiej Rada jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, ustanowionego i wdrożonego w 1989 r.,
We have discussed it and, after re-examining it, we are able to give our full support to this motion.
Przedyskutowaliśmy tę sprawę i po ponownym zbadaniu możemy w pełni poprzeć ten wniosek.
If the Member State does not give its agreement, the Commission, after re-examining the matter, shall take whatever measures it considers necessary for correct application of this Regulation.
Jeżeli Państwo Członkowskie nie udzieli swojej zgody, Komisja, po ponownym zbadaniu sprawy, podejmie środki, jakie uzna za niezbędne dla prawidłowego zastosowania niniejszego rozporządzenia.
The CHMP confirmed the above conclusions after re-examining its opinion.
CHMP potwierdził powyższe wnioski po ponownym przeanalizowaniu swojej opinii.
After re-examining all the legal bases submitted, the Commission requested, by fax dated 12 January 2011, that the Greek authorities provide further clarifications on the aid in question within one month.
Po ponownym przeanalizowaniu wszystkich przedstawionych podstaw prawnych w faksie z dnia 12 stycznia 2011 r. Komisja wystąpiła do władz greckich o przedstawienie w terminie jednego miesiąca dalszych wyjaśnień dotyczących przedmiotowej pomocy.
whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China which was decided and implemented in 1989,
mając na uwadze, iż na prośbę ówczesnej Rady Europejskiej Rada UE jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, zaaprobowanego i nałożonego w roku 1989,
F. whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China, which was decided and implemented in 1989,
F. zważywszy, że na prośbę Rady Europejskiej Rada UE jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, zaaprobowanego i wprowadzonego w roku 1998,
whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China, which was decided and implemented in 1989,
zważywszy, że na prośbę Rady Europejskiej Rada UE jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, zaaprobowanego i wprowadzonego w roku 1998,
whereas, at the request of the European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China, which was decided and implemented in 1989,
biorąc pod uwagę, iż na prośbę Rady Europejskiej Rada UE jest obecnie w trakcie ponownego analizowania sprawy embarga na sprzedaż broni do Chin, zaaprobowanego i nałożonego w roku 1998,
We're now re-examining all reports from that area.
Ponownie badamy wszystkie zgłoszenia z tamtego rejonu.
When re-examining patients, things are much better.
Podczas ponownego badania pacjentów wszystko jest znacznie lepsze.
The necessity of re-examining those provisions will have to be demonstrated on a case-by-case basis.
W każdym konkretnym przypadku będzie musiała być wykazana konieczność dokonania przeglądu tych przepisów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-examining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 33 ms.
