Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "re-experiencing" in Pools
Definitie NEW
ponowne przeżywanie
ponownie przeżywający
przeżywający na nowo
ponowne przeżycie
Przypomnienie sobie
Hypervigilance, re-experiencing, they're both symptoms.
Nadmierna czujność, ponowne przeżywanie, to są symptomy.
His re-experiencing of the trauma made it hard for him to move on.
Ponowne przeżywanie traumy utrudniało mu ruszenie naprzód.
Their re-experiencing interactions at the reunion brought back a flood of emotions.
Ich ponowne przeżywanie dawnych chwil podczas zjazdu wywołało falę emocji.
She spoke of her re-experiencing struggles with nostalgia during the difficult times.
Mówiła o swoich zmaganiach z nostalgicznymi wspomnieniami w trudnych chwilach.
She struggled with re-experiencing the joy she felt on that day.
Miała trudności z odtworzeniem radości, którą czuła tamtego dnia.
The movie portrayed his re-experiencing of childhood vividly and emotionally.
Film żywo i emocjonalnie przedstawiał jego powrót do wspomnień z dzieciństwa.
During therapy, he often described his re-experiencing of childhood memories vividly.
Podczas terapii często barwnie opisywał, jak odtwarza w pamięci wspomnienia z dzieciństwa.
His re-experiencing of the concert made him fall in love with music again.
Przypomnienie sobie koncertu sprawiło, że znów zakochał się w muzyce.
She felt a re-experiencing of childhood joy while playing at the park.
Bawiąc się w parku, poczuła, jakby na nowo przeżywała radość z dzieciństwa.
The film provided a re-experiencing of the events from their wedding day.
Film pozwolił im jeszcze raz przeżyć wydarzenia z dnia ślubu.
The book's re-experiencing narrative captivated readers, drawing them into the protagonist's past.
Narracja książki, przywołująca minione wydarzenia, pochłonęła czytelników, wciągając ich w przeszłość głównego bohatera.
During meditation, re-experiencing can lead to significant self-discovery.
Podczas medytacji, przeżywanie na nowo może prowadzić do znaczącego samopoznania.
Therapists often help clients with their processes of re-experiencing previous events.
Terapeuci często pomagają klientom w procesie przepracowywania minionych wydarzeń.
Synoniemen voor re-experiencing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 18 ms.
